Traducción de la letra de la canción Left to Drown - Bound in Fear

Left to Drown (original)

This stagnant stench of self-destruction
When will it come to an end?
All consuming
It will never release its grip from my neck
Deep in the cracks of my bones
Is a weeping man
Just trying to understand his pain
You can run but you can’t hide no more
Cos mother fucker I’m coming for you
Yeah, coming for you
Read between the lines
Look me in the eyes now, I can’t seem to kick the bite
I’ve got hatred in my bloodstream
It’s been hardening inside of me
Eternally kept from being free from within me
I am fucking lost
Free me from the insid
The walls are breaking down
I’m caving in
My guidanc is clear, but I’m still in this nightmare
Obscure- I’m left to drown
Left to drown in my own fear
Left to drown
More than I will know
I’ve seen how this all unfolds
This chasm will consume me
To the bone
To the bone
This life wasn’t meant for me
All these faces stained in my conscience
Bullied by the weak I stand strong
Don’t hide away like a coward, I’ll find you in the end
You’re just a fucking fake
Step to me- I will put you in your fucking place bitch
Put you in your fucking place
Listen as I tear you limb from limb
You will fade forever
Dead to me
I hate you for what you did
And now you’ll burn forever
The pyre of shame begotten
Tie the head
Cut the noose
Beg for life
I must persevere

Left to Drown (traducción)

Este hedor estancado de autodestrucción
¿Cuándo llegará a su fin?
todo consumiendo
Nunca soltará su agarre de mi cuello
En lo profundo de las grietas de mis huesos
es un hombre que llora
Solo tratando de entender su dolor
Puedes correr pero no puedes esconderte más
Porque hijo de puta voy por ti
si, viniendo por ti
Leer entre lineas
Mírame a los ojos ahora, parece que no puedo patear la mordida
Tengo odio en mi torrente sanguíneo
Se ha estado endureciendo dentro de mí
Eternamente impedido de ser libre desde dentro de mí
estoy jodidamente perdido
Libérame del interior
Las paredes se están derrumbando
me estoy derrumbando
Mi guía es clara, pero todavía estoy en esta pesadilla
Oscuro: me dejan ahogarme
Dejado para ahogarme en mi propio miedo
Dejado para ahogarse
Más de lo que sabré
He visto cómo se desarrolla todo esto
Este abismo me consumirá
Hasta el hueso
Hasta el hueso
Esta vida no era para mi
Todas estas caras manchadas en mi conciencia
Acosado por los débiles, me mantengo fuerte
No te escondas como un cobarde, te encontraré al final
solo eres un maldito falso
Paso a mí, te pondré en tu maldito lugar perra
Ponerte en tu maldito lugar
Escucha mientras te desgarro miembro a miembro
Te desvanecerás para siempre
Muerto para mi
Te odio por lo que hiciste
Y ahora te quemarás para siempre
La pira de la vergüenza engendrada
atar la cabeza
corta la soga
Rogar por la vida
debo perseverar