Traducción de la letra de la canción The End With You - Box Car Racer

The End With You (original)

Our days are running thin
Our hops will start to fall
I can feel the world collapse around me from within
And the letters keep coming by to let us know when time will die
And please god will you forgive us and give us one more try
If you will then we’ll go as fast as we go far
Maybe well be forgotten when the world is torn apart
I’ve been up all night long
Counting days that all went wrong
I opened my bedroom window
I wish this pain was gone
There are no useful drugs to escape from feeling numb
I remember an amazing birthday
I remember when i was young
If you will then we’ll go as fast as we go far
Maybe we’ll be forgotten when the world is torn apart
'cause the sun won’t be so blinding
And the rains will finally come
The axis will slowly pile up just to prove we’re finally done
If you will then we’ll go as fast as we go far
Maybe we’ll be forgotten when the world is torn apart
'cause the sun won’t be so blinding
And the rains will finally come
And the axis will slowly pile up just to prove we’re finally done

The End With You (traducción)

Nuestros días se están agotando
Nuestros saltos comenzarán a caer
Puedo sentir el mundo colapsar a mi alrededor desde dentro
Y las cartas siguen llegando para hacernos saber cuándo morirá el tiempo
Y, por favor, Dios, ¿nos perdonarás y nos darás una oportunidad más?
Si lo haces, iremos tan rápido como lleguemos lejos
Tal vez seamos olvidados cuando el mundo se desgarre
He estado despierto toda la noche
Contando los días que todo salió mal
Abrí la ventana de mi dormitorio
Desearía que este dolor se hubiera ido
No hay medicamentos útiles para escapar de la sensación de adormecimiento.
Recuerdo un cumpleaños increíble
Recuerdo cuando era joven
Si lo haces, iremos tan rápido como lleguemos lejos
Tal vez seremos olvidados cuando el mundo se desgarre
porque el sol no será tan cegador
Y las lluvias por fin vendrán
El eje se acumulará lentamente solo para demostrar que finalmente hemos terminado.
Si lo haces, iremos tan rápido como lleguemos lejos
Tal vez seremos olvidados cuando el mundo se desgarre
porque el sol no será tan cegador
Y las lluvias por fin vendrán
Y el eje se acumulará lentamente solo para demostrar que finalmente hemos terminado