Traducción de la letra de la canción Goin In - Boy Better Know

Goin In (original)

We’re goin' in
We’re goin' in
We’re goin' in
We’re goin' innnnnn
We’re goin' in
We’re goin' in
We’re goin' in
Boy Better Know music, my pinky looks like the white side of the rubix
Oi BBR, tell them what it’s like when we go to the bar (stupid!)
You get me BBR?
You ain’t got to look up in the sky for a star
Just look in my face, you know who we are
Back back, rewind the track back
Don’t give me back chat, DJ jack that shit
Anytime you see me put my phone to my ear, that means Barclays, Halifax,
trust me
Right now your looking at the best MCs in the country
Them man fell off the wall like Humpty
But I’m on a grime ting like Logan
I got a new ting, I call it Hulk Hogan
Ohhhhhhhhhhhhh
The rasta’s ready
Them man are gassed on telly, we’ve got the stacks already
Them man are eating late, us man are fat already
Yeah no more hunger
You’ll get a punch so quick in your face, you wouldn’t know who it is like a
private number
I’ve been a skeng from ages ago
Yes I know that you heard that before, but the gyaldem said I was too hardcore
Gyal dem are like «Fris, gimme more, gimme more»
You man are stuck in the yard, us man are living it large getting money on tour
And overly sure, when we mc the crowd don’t cheer they overly roar
Come along yeah I overly bore, up, down, up, down, she goes, I see she’s overly
sore
And a round house kick will take off the door
So please don’t tell me nothing
I’m a big kid like Benjamin Button
Roundhouse, hurricane, bicycle kick
Kung fu kick if the door is shuttin
Kung fu kick like Karate Kid!
Manna get mad like Sycho Sid
Yeah, top turnbuckle business
So don’t run it up when I know where you live
Who is it?
Who is it?
You know who it is
We are lyrically taking the piss
And I’ll go into skengman mode that’s Fris
BOY BETTER KNOW!
We ain’t the team you wanna diss

(traducción)

vamos a entrar
vamos a entrar
vamos a entrar
nos vamos innnnnn
vamos a entrar
vamos a entrar
vamos a entrar
Boy Better Know music, mi meñique parece el lado blanco del rubix
Oi BBR, diles cómo es cuando vamos al bar (¡estúpido!)
¿Me entiendes BBR?
No tienes que buscar en el cielo una estrella
Solo mírame a la cara, sabes quiénes somos
Atrás atrás, rebobinar la pista atrás
No me des la charla, DJ jack esa mierda
Cada vez que me vea poner mi teléfono en mi oreja, eso significa Barclays, Halifax,
confía en mí
En este momento estás mirando a los mejores MC del país.
El hombre se cayó de la pared como Humpty
Pero estoy en un ting mugre como Logan
Tengo un nuevo ting, lo llamo Hulk Hogan
Ohhhhhhhhhhhhh
el rasta esta listo
El hombre está gaseado en la tele, ya tenemos las pilas
Esos hombres están comiendo tarde, nosotros los hombres ya estamos gordos
Sí, no más hambre
Recibirás un puñetazo tan rápido en la cara que no sabrás quién es como un
numero privado
He sido un skeng desde hace mucho tiempo
Sí, sé que escuchaste eso antes, pero el gyaldem dijo que era demasiado duro.
Gyal dem son como "Fris, dame más, dame más"
Tu hombre está atrapado en el patio, nosotros lo estamos viviendo a lo grande obteniendo dinero en la gira
Y demasiado seguro, cuando nosotros mc la multitud no anima, ellos rugen demasiado
Vamos, sí, me aburro demasiado, arriba, abajo, arriba, abajo, ella dice, veo que es demasiado
doloroso
Y una patada redonda derribará la puerta
Así que por favor no me digas nada
Soy un niño grande como Benjamin Button
Roundhouse, huracán, patada de bicicleta
Patada de kung fu si la puerta se está cerrando
¡Patada de kung fu como Karate Kid!
Manna se enoja como Sycho Sid
Sí, el mejor negocio de tensores
Así que no lo ejecutes cuando sé dónde vives
¿Quién es?
¿Quién es?
Tu sabes quien es
Estamos líricamente tomando la meada
Y voy a entrar en modo skengman que es Fris
¡EL CHICO MEJOR SABE!
No somos el equipo que quieres despedir