Traducción de la letra de la canción Shaky - DJ Maximum, Newbaan, Boy Better Know

Shaky (original)

Boy Better Know
Newbaan
Big up the Portmore crew
Shout out Popcaan
Dem manna move shaky, shaky, shaky
Us manna move gangsta, gangsta, gangsta
Rifle a wave, rifle a claat
Rifle a murder dem bomboclaat
Little fool, lest we don’t make di war start
If you run inna di crowd then di croud haffi part
All if you run inna di childrens park
Mi a kill yoo right deso cause me nuh have no heart
Shots bite of heads like a baby shark
And bend up him bloodclaat body like fork
Yeah from a war me nah chase
Me a fight till me dead like Scarface
Portmore, Waterford a di war base
Q-Tips for all who have hard ears
Real killers nuh response
Dem manna move shaky, shaky, shaky
Us manna move gangsta, gangsta, gangsta
Skepta, yeah
Touch down in Kingston, Jamaica, yes indeed
Me and my G’s bunnin' zest in the streets
You can see us, lookin' lean up
Screaming Nicodemus rest in peace
Coconut fresh from the tree
Oh yeah Carline tell Ninja bless for the weed
Before you spark it check for police
I stain a boys garms like Fanta
Lyrically I bring the goods like Santa
Where’s my laptop?
Pass my adaptor
Said they wanna clash, I said «Alright rasta»
Yeah, cause like Mister Palmer
I got little 'tugs that’ll run upp in your house if you diss the master
You nasty rasta
Girls suck me off and you kiss them after
Yeah, fried fish in a festival
Touch down in yard and a couple man spit, still feel like I am the best of all
Frisco said should we link down with Soundbwoy, I said like «fam I will test
them all»
I will link down any MC that moves shaky round me, there’s no time to rest at
all
Met a couple dons who though they were always right, now look I’ve left them all
Heard a couple dons are looking for me and my mates, try and now I ain’t
stressed at all
Walk with a Jesus piece, but if we should meet, try and know you ain’t blessed
at all
Went from the student straight to the teacher, just know man never left the
school
Dem manna move shaky, shaky, shaky
Us manna move gangsta, gangsta, gangsta
Yo, listen
I was in Jam down chillin' with family
Land of Bob Marley, Michael Manley
I was by the sea where the beach is sandy
Manna got the apple on rum and the brandy
Us man are wavey don
None of my dons move shaky don
See me with ninja, the dons have dons
Any violation, bust gun like gong
Come on
I got a 16 bar that will shell them
Put in head that’ll saw them
Man respect heaven and hell then
Say you know bad man, bell them
I don’t wanna hear man talkin'
Leave a MC dead by the weekend
MCs wanna try and jump on my wave
But they’re all gonna drown in the deep end
I’ma big what?, big who?
big mic man
I’mma flow dem
I got flow for days so likkle man better act like you know man
Creps lookin' all barbaric, Konan
Touch down in Jamaica, ring the link' dem, tell’em the mandems in town
Man wanna scream out, shout out man, but don’t know who you mention Jim Brown
(shaky)
Kill MCs as a past time
Draw somethin' out of the archive
Bandana, spliff full of weed and grabba
On the veranda, yard side
Me fall of that’s a far cry
I come to shine like star light, alright
R.I.P.
if you’re prayin' on my downfall
If it’s teef get more than a mouthful
Dem manna move shaky, shaky, shaky
Us manna move gangsta, gangsta, gangsta
Capo, there’s 206 bones in my body
Nigga there’s not one shaky bone in my body
Tottenham man in Jamaica
Cold Heineken, open shirt up
Parts can’t click with badman
Bun off the talk, some Ricky Lake-a
It’s just me, me, me
I really squeeze, squeeze, squeeze
Girl at the bar just slipped me her number
She wants to beat, beat, beat
Some time it’s bad boys can’t chat to me
Ain’t scared of anything, heart’s too clean
Between you, your God and pillow
Know you’re a idiot, know you’re a chief
Yeah I’m finally here
Yeah I’m back in J-A
BBK on the island, make way
Landed then went out on the same day
Me, Solo and Lay-Z at the front row
Vibesing, the rest of the crew on the same wave
Little bit of high grade, little bit of Wray Wray
Got my head spinnin' real fast like a Beyblade
Lick off your head like an AK
I’ll make Ninjaman know a
You better listen when the dan gorgon ah talk up
Met apartment
Chillin' with U-Roy in his front garden
Let man know what’s gwanin'
Big spliff and a rum punch in the morning
BBK and J-A on a hard ting
Dem manna move shaky, shaky, shaky
Us manna move gangsta, gangsta, gangsta

(traducción)

El chico mejor sabe
Newbaan
Engrandece a la tripulación de Portmore
Grita Popcaan
Dem maná se mueve inestable, inestable, inestable
Nosotros maná movemos gangsta, gangsta, gangsta
Rifle una ola, rifle un claat
Rifle un asesinato dem bomboclaat
Pequeño tonto, para que no hagamos que la guerra comience
Si corres inna di multitud entonces di croud haffi part
Todo si corres inna di parque infantil
Mi a kill yoo right deso porque yo no tengo corazón
Disparos muerden cabezas como un tiburón bebé
Y doblar su cuerpo ensangrentado como un tenedor
Sí, de una persecución de war me nah
Yo una pelea hasta que me muera como Scarface
Portmore, Waterford, una base de guerra
Q-Tips para todos los que tienen oídos duros
Real killers nuh respuesta
Dem maná se mueve inestable, inestable, inestable
Nosotros maná movemos gangsta, gangsta, gangsta
Skepta, sí
Aterriza en Kingston, Jamaica, sí, de hecho
Yo y mi G's bunnin' zest en las calles
Puedes vernos, mirar hacia arriba
Gritando Nicodemo descansa en paz
Coco fresco del árbol
Oh, sí, Carline, dile a Ninja que bendiga la hierba
Antes de encenderlo, comprueba si hay policía
Mancho las prendas de un chico como Fanta
Líricamente traigo los bienes como Santa
¿Dónde está mi portátil?
Pasar mi adaptador
Dijeron que querían chocar, dije "Está bien rasta"
Sí, porque como el señor Palmer
Tengo pequeños remolcadores que correrán en tu casa si despides al maestro
Tu asqueroso rasta
Las chicas me la chupan y tú las besas después
Sí, pescado frito en un festival
Aterriza en el patio y un par de hombres escupen, todavía siento que soy el mejor de todos
Frisco dijo que si nos vinculamos con Soundbwoy, dije como "fam, probaré
el centro comercial"
Conectaré a cualquier MC que se mueva inestable a mi alrededor, no hay tiempo para descansar en
todos
Conocí a un par de profesores que, aunque siempre tenían razón, ahora mira, los dejé a todos
Escuché que un par de profesores están buscándome a mí y a mis compañeros, intente y ahora no estoy
estresado en absoluto
Camina con una pieza de Jesús, pero si nos encontramos, trata de saber que no eres bendecido
en absoluto
Pasó del estudiante directamente al maestro, solo sepa que el hombre nunca dejó el
colegio
Dem maná se mueve inestable, inestable, inestable
Nosotros maná movemos gangsta, gangsta, gangsta
oye, escucha
Yo estaba en Jam chillin' con la familia
Tierra de Bob Marley, Michael Manley
yo estaba junto al mar donde la playa es de arena
Manna consiguió la manzana en el ron y el brandy
Nosotros, el hombre, somos wavey don
Ninguno de mis dons se mueve inestable don
Mírame con ninja, los dons tienen dons
Cualquier violación, busto arma como gong
Vamos
Tengo una barra de 16 que los desgranará
Pon la cabeza que los verá
El hombre respeta el cielo y el infierno entonces
Di que conoces al hombre malo, llámales
No quiero escuchar al hombre hablando
Dejar un MC muerto para el fin de semana
Los MC quieren probar y subirse a mi ola
Pero todos se ahogarán en el fondo
¿Soy grande qué?, ¿grande quién?
gran micrófono hombre
Voy a fluir dem
Tengo flujo durante días, así que es mejor que actúes como si supieras, hombre.
Creps luciendo todos bárbaros, Konan
Aterriza en Jamaica, llama al link' dem, cuéntales los mandems en la ciudad
El hombre quiere gritar, gritar hombre, pero no sé a quién mencionas Jim Brown
(tembloroso)
Matar MCs como un pasatiempo
Sacar algo del archivo
Pañuelo, porro lleno de hierba y grabba
En la terraza, lado del patio
Mi caída de eso está muy lejos
Vengo a brillar como la luz de las estrellas, está bien
ROTURA.
si estás rezando por mi caída
Si es té, toma más de un bocado
Dem maná se mueve inestable, inestable, inestable
Nosotros maná movemos gangsta, gangsta, gangsta
Capo, hay 206 huesos en mi cuerpo
Nigga, no hay un solo hueso tembloroso en mi cuerpo
Hombre del Tottenham en Jamaica
Heineken frío, abre la camisa
Las piezas no pueden hacer clic con badman
Bun off the talk, un poco de Ricky Lake-a
Solo soy yo, yo, yo
Realmente aprieto, aprieto, aprieto
La chica del bar me acaba de pasar su número
Ella quiere latir, latir, latir
En algún momento los chicos malos no pueden chatear conmigo
No tengo miedo de nada, el corazón está demasiado limpio
Entre tú, tu Dios y la almohada
Sé que eres un idiota, sé que eres un jefe
Sí, finalmente estoy aquí
Sí, estoy de vuelta en J-A
BBK en la isla, abran paso
Aterrizó y salió el mismo día
Yo, Solo y Lay-Z en la primera fila
Vibrando, el resto de la tripulación en la misma ola
Un poco de alto grado, un poco de Wray Wray
Tengo mi cabeza girando muy rápido como un Beyblade
Lame tu cabeza como un AK
Haré que Ninjaman conozca un
Será mejor que escuches cuando Dan Gorgon ah hable
Conocí apartamento
Chillin' con U-Roy en su jardín delantero
Deja que el hombre sepa lo que está pasando
Un gran porro y un ponche de ron por la mañana
BBK y J-A en un duro ting
Dem maná se mueve inestable, inestable, inestable
Nosotros maná movemos gangsta, gangsta, gangsta