Traducción de la letra de la canción Kanye's in My Head - Boy Epic

Kanye's in My Head (original)

I’d rather be alone in my bed
Alone in my head…
Alone by myself because I know I’m a mess
Everyone’s strange!
I’m hiding my name
Cause I’m too afraid of all the things I might say!
Me oh my!
I must’ve been high
Got blood on my suit
Cause I hit that guy
Late last night
In NYC
Out tryna find the American dream
Oh yeah!
Kanye’s in my head
Rock n' roll is dead
Just like mama said
I’m not good at making friends
There I go again
Should’ve kept my ass in bed
Just like mama said
I’m not good at making friends
Why was there a dress on my floor
A hole in my door
Somebody stole my favorite pair of Tom Ford’s
My soul is stained
I’m wicked and shamed
I’m a plane going down in a hurricane
Me oh my!
I must’ve been high
Got blood on my suit
Cause I hit that guy
Late last night
In NYC
Out tryna find the American dream
Oh yeah!
Kanye’s in my head
Rock n' roll is dead
Just like mama said
I’m not good at making friends
There I go again
Should’ve kept my ass in bed
Just like mama said
I’m not good at making friends
I live my life inside a video
I’ll never be the real DiCaprio
I’ve got a side that no one knows, knows, knows
I live my life inside a video
I’m the new black but there’s no funeral
I’ve got a side that no one knows, knows, knows
Kanye’s in my head
Rock n' roll is dead
Just like mama said
I’m not good at making friends
There I go again
Should’ve kept my ass in bed
Just like mama said
I’m not good at making friends
Kanye’s in my head
Rock n' roll is dead
Just like mama said
I’m not good at making friends
There I go again
Should’ve kept my ass in bed
Just like mama said
I’m not good at making friends

Kanye's in My Head (traducción)

Prefiero estar solo en mi cama
Solo en mi cabeza...
Solo por mi mismo porque sé que soy un desastre
¡Todos son extraños!
estoy ocultando mi nombre
¡Porque tengo demasiado miedo de todas las cosas que podría decir!
Yo oh mi!
Debo haber estado drogado
Tengo sangre en mi traje
Porque golpeé a ese tipo
Anoche tarde
En Nueva York
Tratando de encontrar el sueño americano
¡Oh sí!
Kanye está en mi cabeza
El rock and roll está muerto
Como dijo mamá
no soy bueno para hacer amigos
Ahí voy de nuevo
Debería haber mantenido mi trasero en la cama
Como dijo mamá
no soy bueno para hacer amigos
¿Por qué había un vestido en mi piso?
Un agujero en mi puerta
Alguien robó mi par favorito de Tom Ford
mi alma esta manchada
Soy malvado y avergonzado
Soy un avión cayendo en un huracán
Yo oh mi!
Debo haber estado drogado
Tengo sangre en mi traje
Porque golpeé a ese tipo
Anoche tarde
En Nueva York
Tratando de encontrar el sueño americano
¡Oh sí!
Kanye está en mi cabeza
El rock and roll está muerto
Como dijo mamá
no soy bueno para hacer amigos
Ahí voy de nuevo
Debería haber mantenido mi trasero en la cama
Como dijo mamá
no soy bueno para hacer amigos
vivo mi vida dentro de un video
Nunca seré el verdadero DiCaprio
Tengo un lado que nadie sabe, sabe, sabe
vivo mi vida dentro de un video
Soy el nuevo negro pero no hay funeral
Tengo un lado que nadie sabe, sabe, sabe
Kanye está en mi cabeza
El rock and roll está muerto
Como dijo mamá
no soy bueno para hacer amigos
Ahí voy de nuevo
Debería haber mantenido mi trasero en la cama
Como dijo mamá
no soy bueno para hacer amigos
Kanye está en mi cabeza
El rock and roll está muerto
Como dijo mamá
no soy bueno para hacer amigos
Ahí voy de nuevo
Debería haber mantenido mi trasero en la cama
Como dijo mamá
no soy bueno para hacer amigos