Traducción de la letra de la canción Up Down - Boy Epic

Up Down (original)

I’ll be stuck chasing time
Running all my life
Trying not to lose a fight
Burning in my eyes
In mad mad world
I’m falling in
Little lost to go
Tryna start again
Tick tock don’t stop
I’m breathing
Harder that I see it’s
Up down
Up down
And barely breathing
But I follow
Follow you down
And put my knees in
Spinning
Up down
Up down
Still fighting my demons
But I follow
Follow you down
Through the glass I lose myself
In the darkest deep
Time is just a memory
With its sun’s on me
It’s a mad mad world
I’m drowning in
Does anybody know
How to start again
Tick tock don’t stop
I’m breathing
Harder that I see it’s
Up down
Up down
And barely breathing
But I follow
Follow you down
And put my knees in
Spinning
Up down
Up down
Still fighting my demons
But I follow
Follow you
Falling
Faster
Than heart’s beating
Tick tock don’t stop
I’m still breathing
Falling
Faster
Than heart’s beat
Tick tock don’t stop
I’m still breathing
Yea, I’m still breathing
Harder that I see it’s
Up down
Up down
And barely breathing
But I follow
Follow you down
And put my knees in
Spinning
Up down
Up down
Still fighting my demons
But I follow
Follow you down
But I follow
Follow you down…

(traducción)

Estaré atrapado persiguiendo el tiempo
Corriendo toda mi vida
Tratando de no perder una pelea
Ardiendo en mis ojos
En el loco mundo loco
me estoy cayendo
Poco perdido para ir
Intenta empezar de nuevo
Tic tac no pares
Estoy respirando
Más difícil de lo que veo es
Arriba abajo
Arriba abajo
Y apenas respirando
pero te sigo
Seguirte abajo
Y poner mis rodillas en
Hilado
Arriba abajo
Arriba abajo
Todavía luchando contra mis demonios
pero te sigo
Seguirte abajo
A través del cristal me pierdo
En lo más oscuro y profundo
El tiempo es solo un recuerdo
Con su sol sobre mí
Es un mundo loco loco
me estoy ahogando
Alguien sabe
Cómo empezar de nuevo
Tic tac no pares
Estoy respirando
Más difícil de lo que veo es
Arriba abajo
Arriba abajo
Y apenas respirando
pero te sigo
Seguirte abajo
Y poner mis rodillas en
Hilado
Arriba abajo
Arriba abajo
Todavía luchando contra mis demonios
pero te sigo
Seguirte
Descendente
Más rápido
que los latidos del corazón
Tic tac no pares
Todavía estoy respirando
Descendente
Más rápido
Que el latido del corazón
Tic tac no pares
Todavía estoy respirando
Sí, todavía estoy respirando
Más difícil de lo que veo es
Arriba abajo
Arriba abajo
Y apenas respirando
pero te sigo
Seguirte abajo
Y poner mis rodillas en
Hilado
Arriba abajo
Arriba abajo
Todavía luchando contra mis demonios
pero te sigo
Seguirte abajo
pero te sigo
Seguirte abajo…