| What’s happenin'?
| Qué está pasando'?
|
| Hey
| Oye
|
| Jacquees
| Jacques
|
| Money to the ceiling (Hey)
| Dinero hasta el techo (Ey)
|
| I know you ain’t used to this livin' (Ha, right)
| sé que no estás acostumbrado a esta vida (ja, cierto)
|
| Have you shinin' like Christmas (Christmas)
| ¿Estás brillando como Navidad (Navidad)?
|
| I’ma take shawty with me (Hey)
| me llevaré a shawty conmigo (hey)
|
| I be Bobby and you be Whitney (Hey)
| yo soy bobby y tu eres whitney (hey)
|
| And we don’t fuss, we don’t fight (No)
| Y no nos alborotamos, no nos peleamos (No)
|
| And we don’t fuss, we don’t fight (No)
| Y no nos alborotamos, no nos peleamos (No)
|
| And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
| Y no nos alborotamos, no nos peleamos (De ninguna manera)
|
| Part of me been thinking wait a minute
| Una parte de mí ha estado pensando espera un minuto
|
| The other half just want extended living
| La otra mitad solo quiere una vida prolongada
|
| So pardon me if I’m confused a little
| Así que perdóname si estoy un poco confundido
|
| Bout how you can bring so many different feelings
| Sobre cómo puedes traer tantos sentimientos diferentes
|
| And the money is tempting, irrational bitches be so so gone
| Y el dinero es tentador, las perras irracionales se han ido tanto
|
| Flat when the 64 on, tryna push it
| Plano cuando el 64 está encendido, intenta empujarlo
|
| Push back 'til your back beat gone
| Empuje hacia atrás hasta que su espalda se haya ido
|
| But honesty and loyalty would make your backbone strong (Woo)
| Pero la honestidad y la lealtad fortalecerían tu columna vertebral (Woo)
|
| Are my intentions matching your intentions?
| ¿Mis intenciones coinciden con las suyas?
|
| It’s a beautiful situation, ain’t no counter interest
| Es una situación hermosa, no hay interés en contra
|
| Hate and jealousy in your pocket, still it bust your britches
| Odio y celos en tu bolsillo, todavía te rompen los pantalones
|
| And if pressure could cut a diamond, we got diamond stitches
| Y si la presión pudiera cortar un diamante, tenemos puntadas de diamante
|
| Army mission, salute a Major or a major vision
| Misión del ejército, saludo a un comandante o una visión importante
|
| Ain’t no playin' with it, you been ridin' like a shawty with extended clips
| No se trata de jugar con eso, has estado montando como un tonto con clips extendidos
|
| And since you miss’s, bliss you miss me
| Y desde que extrañas, felicidades porque me extrañas
|
| Cause a kiss can make you slip
| Porque un beso puede hacerte resbalar
|
| And when you trip, extended seasons fall in, I’m all in
| Y cuando viajas, caen temporadas extendidas, estoy todo adentro
|
| And when you got my head ringin', I’ma call you (I'ma call you)
| Y cuando me suene la cabeza, te llamaré (te llamaré)
|
| And if you springin' every summer, I’ma foul you (i'ma foul you)
| Y si saltas cada verano, te ensuciaré (te ensuciaré)
|
| And when we mood switch, mood rings bring
| Y cuando cambiamos de humor, los anillos de humor traen
|
| Every move that I love when your mood ring change
| Cada movimiento que amo cuando cambia tu estado de ánimo
|
| Money to the ceiling (Hey)
| Dinero hasta el techo (Ey)
|
| I know you ain’t used to this livin' (Ha, right)
| sé que no estás acostumbrado a esta vida (ja, cierto)
|
| Have you shinin' like Christmas (Ha, right)
| ¿Estás brillando como Navidad? (Ha, cierto)
|
| I’ma take shawty with me (Hey)
| me llevaré a shawty conmigo (hey)
|
| I be Bobby and you be Whitney (Hey)
| yo soy bobby y tu eres whitney (hey)
|
| And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
| Y no nos alborotamos, no nos peleamos (De ninguna manera)
|
| And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
| Y no nos alborotamos, no nos peleamos (De ninguna manera)
|
| And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
| Y no nos alborotamos, no nos peleamos (De ninguna manera)
|
| Extended trips out to the monastery
| Excursiones prolongadas al monasterio
|
| Yoga classes in the riviera
| Clases de yoga en la riviera
|
| I went from nothing to something
| Pasé de nada a algo
|
| More complicated than baby
| Más complicado que el bebé
|
| I know it’s crazy, but you’ve been here (Woo)
| Sé que es una locura, pero has estado aquí (Woo)
|
| I’ve got a practical answer to every doubt
| Tengo una respuesta práctica para cada duda.
|
| And every red carpet trip, we’ll be in there (We'll be in there)
| Y en cada viaje a la alfombra roja, estaremos allí (estaremos allí)
|
| White folks and swimwear
| Blancos y trajes de baño
|
| If you still don’t get the picture, paint it clearer
| Si todavía no entiendes la imagen, píntala más clara
|
| Here’s a mirror, you can sit here, rewind My counter part, every literal
| Aquí hay un espejo, puedes sentarte aquí, rebobinar Mi contraparte, cada literal
|
| question, receive a literal answer
| pregunta, recibe una respuesta literal
|
| Ain’t no bus fare, share meals like lunch care
| No hay tarifa de autobús, comparte comidas como el cuidado del almuerzo
|
| Redeals and point there
| Redeals y punto allí
|
| You mad, then punch here
| Estás loco, entonces golpea aquí
|
| And that wasn’t a punch-line either
| Y eso tampoco fue un chiste.
|
| If they bring the blueprint, baby got my ether
| Si traen el plano, el bebé tiene mi éter
|
| Redline when they bring that fever
| Redline cuando traen esa fiebre
|
| More clouds than a southern preacher, yep
| Más nubes que un predicador sureño, sí
|
| Ride or die, I done found my sheeple (Woah)
| Cabalga o muere, ya encontré a mi oveja (Woah)
|
| To gain a queen is part of your everything
| Ganar una reina es parte de tu todo
|
| And piles become a nation and haters are just a thing
| Y las pilas se convierten en una nación y los que odian son solo una cosa
|
| She badder than your Rhianna, she under my Christmas tree
| Ella es más mala que tu Rhianna, ella debajo de mi árbol de Navidad
|
| Got a present for my past and future that’s yet to be
| Tengo un regalo para mi pasado y futuro que aún está por ser
|
| Money to the ceiling (Hey)
| Dinero hasta el techo (Ey)
|
| I know you ain’t used to this livin' (Ha, right)
| sé que no estás acostumbrado a esta vida (ja, cierto)
|
| Have you shinin' like Christmas (Ha, right)
| ¿Estás brillando como Navidad? (Ha, cierto)
|
| I’ma take shawty with me (Hey)
| me llevaré a shawty conmigo (hey)
|
| I be Bobby and you be Whitney (Hey)
| yo soy bobby y tu eres whitney (hey)
|
| And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
| Y no nos alborotamos, no nos peleamos (De ninguna manera)
|
| And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
| Y no nos alborotamos, no nos peleamos (De ninguna manera)
|
| And we don’t fuss, we don’t fight (No way) | Y no nos alborotamos, no nos peleamos (De ninguna manera) |