Traducción de la letra de la canción Finding Gabriel - Brad Mehldau

Finding Gabriel (original)

Where are you, Gabriel?
If I could just get some kind of sign
Ah, it never works like that anyways
Well, they say you have to listen
But I guess you have to ask too
You have to ask for help
For guidance
I’m asking, I’m listening
Please help me, Gabriel
Please show me
While I was speaking a prayer
The man Gabriel, whom I had seen in the vision at the first
Came to me in swift flight
He made me understand
Speaking with me and saying, «Oh Daniel, I have now come out to give you
insight and understanding»
At the beginning of your pleas for mercy, a word went out
And I have come to tell it to you, for you are greatly loved
Therefore, consider the word and understand the vision
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey (Hey, hey)

Finding Gabriel (traducción)

¿Dónde estás, Gabriel?
Si pudiera obtener algún tipo de señal
Ah, nunca funciona así de todos modos
Bueno, dicen que tienes que escuchar
Pero supongo que también tienes que preguntar
Tienes que pedir ayuda
Para ayuda
Estoy preguntando, estoy escuchando
por favor ayúdame gabriel
Por favor, muéstrame
Mientras pronunciaba una oración
El varón Gabriel, a quien había visto en la visión de la primera
Vino a mí en vuelo veloz
me hizo entender
Hablando conmigo y diciendo: «Oh, Daniel, ahora he salido para darte
perspicacia y comprensión»
Al comienzo de tus súplicas de misericordia, salió una palabra
Y he venido a decírtelo, porque eres muy amado
Por lo tanto, considera la palabra y entiende la visión.
Oye, oye, oye, oye, oye
Hey hey hey
Oye, oye, oye, oye, oye (Oye, oye)