Traducción de la letra de la canción Jet Stream - Brad Mehldau, Christian McBride, Peter Bernstein Quartet

Jet Stream (original)

Can you wait
My plane will be arriving shortly
Right there at the gate
I pray that you’ll be waiting right there for me
This time could be what
We’ve both been searching for
Our whole lives waking up
I’m coming back for more
(Leave your baggage behind, you won’t need it tonight, enjoy your flight)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
We’re so high
I’m watching all the clouds drift by below me
We should try
It’s been so long since I made you cry
Long live love
I just can’t get enough of you
I need that engine’s push
It’s gonna take me home to you
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You were
You were meant to be
(We will be dimming the lights for this evening’s entertainment.
Enjoy, enjoy, enjoy, enjoy…)
Home with me
Da da da (…)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are my jetstream lover
You’re how I wanna be (Just how I wanna be baby)
You are so good for me (You are so good for me)
You are so good for me (Just how I wanna be baby)
But you’re gone
But you’re gone
Don’t let it go
Don’t let it go
If you don’t try
If you don’t try
How will you know
How will you know
Da da da da (…)

(traducción)

Puedes esperar
Mi avión llegará en breve
Justo ahí en la puerta
Rezo para que me estés esperando allí
Esta vez podría ser lo que
Ambos hemos estado buscando
Toda nuestra vida despertando
voy a volver por más
(Deje su equipaje atrás, no lo necesitará esta noche, disfrute de su vuelo)
Eres tan bueno para mí (Eres tan bueno para mí)
Eres mi amante de la corriente en chorro
Eres como quiero ser (Justo como quiero ser bebé)
Eres tan bueno para mí (Eres tan bueno para mí)
Eres mi amante de la corriente en chorro
Eres como quiero ser (Justo como quiero ser bebé)
Estamos tan altos
Veo todas las nubes a la deriva debajo de mí
Deberíamos intentar
Ha pasado tanto tiempo desde que te hice llorar
Larga vida al amor
Simplemente no puedo tener suficiente de ti
Necesito el empuje de ese motor
Me llevará a casa contigo
Eres tan bueno para mí (Eres tan bueno para mí)
Eres mi amante de la corriente en chorro
Eres como quiero ser (Justo como quiero ser bebé)
Eres tan bueno para mí (Eres tan bueno para mí)
Eres mi amante de la corriente en chorro
Eres como quiero ser (Justo como quiero ser bebé)
Usted era
Que estaba destinado a ser
(Estaremos atenuando las luces para el entretenimiento de esta noche.
Disfruta, disfruta, disfruta, disfruta…)
A casa conmigo
Pa pa pa (…)
Eres tan bueno para mí (Eres tan bueno para mí)
Eres mi amante de la corriente en chorro
Eres como quiero ser (Justo como quiero ser bebé)
Eres tan bueno para mí (Eres tan bueno para mí)
Eres mi amante de la corriente en chorro
Eres como quiero ser (Justo como quiero ser bebé)
Eres tan bueno para mí (Eres tan bueno para mí)
Eres tan bueno para mí (Justo como quiero ser bebé)
pero te has ido
pero te has ido
no lo dejes ir
no lo dejes ir
Si no lo intentas
Si no lo intentas
como vas a saber
como vas a saber
Da da da da (…)