Traducción de la letra de la canción Blackout Drunk - Brad Sucks

Blackout Drunk (original)

If you want the truth, honestly, I’m not in the mood
You say there’s nothing to lose but I’m gonna need some proof
You’re always saying it’s a pretty nice day outside but it’s just a point of
view
Keep on giving me your good solutions, I’ll see what I can do
Come on, you’ve had enough time to figure out
That giving up is what I am all about
Everything faded away so slow
It wasn’t even hard to let it go
Maybe you’re right that I’m too depressed
'Cause I don’t care that you saw that I saw your text
I appreciate your concern, but
Blackout drunk’s such an ugly term
I don’t gotta do anything you want me to do
And if I ever need any bad advice, I’ll come running back to you
I ain’t got the time to try to mmorize everything I’m going through
But if it wasn’t for th booze and you and the drugs
I’d have to use a new excuse, like I’m trying, baby
Come on, you’ve had enough time to figure out
That giving up is what I am all about
Everything faded away so slow
It wasn’t even hard to let it go
Maybe you’re right that I’m too depressed
'Cause I don’t care that you saw that I saw your text
I appreciate your concern, but
Blackout drunk’s such an ugly term

Blackout Drunk (traducción)

Si quieres la verdad, sinceramente, no estoy de humor.
Dices que no hay nada que perder pero voy a necesitar alguna prueba
Siempre estás diciendo que hace un buen día afuera, pero es solo un punto de
vista
Sigue dándome tus buenas soluciones, veré qué puedo hacer.
Vamos, has tenido suficiente tiempo para descubrir
Que rendirme es de lo que se trata
Todo se desvaneció tan lento
Ni siquiera fue difícil dejarlo ir
Tal vez tengas razón en que estoy demasiado deprimido
Porque no me importa que hayas visto que yo vi tu texto
Agradezco tu preocupación, pero
Apagón borracho es un término tan feo
No tengo que hacer nada que quieras que haga
Y si alguna vez necesito un mal consejo, volveré corriendo a ti
No tengo tiempo para tratar de memorizar todo lo que estoy pasando
Pero si no fuera por el alcohol, tú y las drogas
Tendría que usar una nueva excusa, como si lo estuviera intentando, nena
Vamos, has tenido suficiente tiempo para descubrir
Que rendirme es de lo que se trata
Todo se desvaneció tan lento
Ni siquiera fue difícil dejarlo ir
Tal vez tengas razón en que estoy demasiado deprimido
Porque no me importa que hayas visto que yo vi tu texto
Agradezco tu preocupación, pero
Apagón borracho es un término tan feo