Traducción de la letra de la canción thirdquarter - brakence

thirdquarter (original)

I can hear it now through everything you say
My time is up, I have to take myself away
And erase myself from all of my mistakes
If I’m too scared to, let me know
And I won’t change 'cause I’m for nothing
I can’t keep on moving on
Won’t take a second chance again
'Cause all I do is tear more thoughts from your head
This should be simple on my end
End it now and you’ll be set, you understand
And I owe this my life
I found hope in sound, I thought I couldn’t write
And just because I’m letting out my patient side
Don’t mean I got this
But I’ll let you know when I’m alone

thirdquarter (traducción)

Puedo escucharlo ahora a través de todo lo que dices
Se acabó mi tiempo, tengo que llevarme
Y borrarme de todos mis errores
Si estoy demasiado asustado para hacerlo, házmelo saber
Y no cambiaré porque soy para nada
No puedo seguir adelante
No volveré a tener una segunda oportunidad
Porque todo lo que hago es arrancar más pensamientos de tu cabeza
Esto debería ser simple de mi parte
Termínalo ahora y estarás listo, lo entiendes
Y a esto le debo mi vida
Encontré esperanza en el sonido, pensé que no podría escribir
Y solo porque estoy dejando salir mi lado paciente
No significa que tengo esto
Pero te avisaré cuando esté solo