| Wait
| Esperar
|
| They tell me I’m way too manic
| Me dicen que soy demasiado maníaco
|
| Too busy stanning BROCKHAMPTON and killing choruses
| Demasiado ocupado apoyando a BROCKHAMPTON y matando coros
|
| I don’t need to retort
| No necesito replicar
|
| You should consider upping your standards
| Deberías considerar subir tus estándares
|
| Or grab your stolen romantic
| O toma tu romántico robado
|
| You can’t compare what’s present to what’s in store
| No puedes comparar lo que está presente con lo que está en la tienda
|
| Play this record as frequently as-
| Reproduzca este disco con tanta frecuencia como sea posible.
|
| Mmm
| Mmm
|
| Okay, it’s happening, everybody stay calm
| Está bien, está sucediendo, todos mantengan la calma.
|
| Yeah
| sí
|
| What’s the procedure everyone? | ¿Cuál es el procedimiento para todos? |
| What’s the procedure?
| ¿Cuál es el procedimiento?
|
| Stay ****ing calm
| Mantente jodidamente calmado
|
| br-br-brakence
| br-br-freno
|
| I’m-I'm done asking when the pain gonna stop
| He-he terminado de preguntar cuándo va a parar el dolor
|
| All these first impressions got me too afraid to talk, yeah
| Todas estas primeras impresiones me dieron demasiado miedo para hablar, sí
|
| So I’ma say just what I thought
| Así que voy a decir justo lo que pensé
|
| There is no expression on the face of God (
| No hay expresión en el rostro de Dios (
|
| You are listening to a child at
| Estás escuchando a un niño en
|
| And please don’t lay me in your box
| Y por favor no me acuestes en tu caja
|
| Coffins make me lazy and in hell I wanna spark, yeah
| Los ataúdes me hacen perezoso y en el infierno quiero chispa, sí
|
| Don’t wanna wake up in the dark
| No quiero despertar en la oscuridad
|
| There is no expression on the face of G-
| No hay expresión en la cara de G-
|
| If you ever catch in fire you should stop, drop, and roll
| Si alguna vez se incendia, debe detenerse, tirarse y rodar
|
| Woah, on your spine like a little cousin
| Woah, en tu columna vertebral como un primo pequeño
|
| But take my sweet time when I spit a dozen, yeah
| Pero tómate mi dulce tiempo cuando escupo una docena, sí
|
| People ask if this my prime
| La gente pregunta si este es mi mejor
|
| Peek a couple doors right, on sight, only will be stunting
| Mira un par de puertas a la derecha, a la vista, solo habrá retraso en el crecimiento
|
| Uh, I just gotta put my mind to something
| Uh, solo tengo que poner mi mente en algo
|
| Pretend I practice on the dollar, but you know I’m bluffing
| Finjo que practico con el dólar, pero sabes que estoy mintiendo
|
| Money is time, but who needs to pay
| El dinero es tiempo, pero ¿quién tiene que pagar?
|
| When a divine 4 minutes and 59 gonna save me
| Cuando un divino 4 minutos y 59 me va a salvar
|
| Weight fades, that’s a moral slate
| El peso se desvanece, eso es una pizarra moral
|
| Need your mother remotivatin' with cordial hate
| Necesito que tu madre sea remotivada con odio cordial
|
| Ain’t no story, cater to the allegory
| No es una historia, atender a la alegoría
|
| Like a hero’s ballad with nothing but a belated date
| Como la balada de un héroe con nada más que una fecha tardía
|
| Zero status with a bullcat bureau
| Estado cero con una oficina bullcat
|
| I’m on that full cap quiero
| Estoy en esa gorra completa quiero
|
| I spiraled down to pose here and say
| Bajé en espiral para posar aquí y decir
|
| If I’ma get it, no Novocaine
| Si lo consigo, sin novocaína
|
| Better bring the gang with me, I’m a sober man, yeah
| Mejor trae a la pandilla conmigo, soy un hombre sobrio, sí
|
| Woah, well, I can’t take my time
| Woah, bueno, no puedo tomarme mi tiempo
|
| But it’s been confusing tryna make up my mind
| Pero ha sido confuso tratar de decidirme
|
| Is this illusion’s trying to live in your eyes?
| ¿Esta ilusión está tratando de vivir en tus ojos?
|
| In your eyes (Woah)
| En tus ojos (Woah)
|
| Uh
| Oh
|
| But lived through it when my voice arose
| Pero lo viví cuando mi voz se elevó
|
| The path is littered with hurdles taller than coffee
| El camino está lleno de obstáculos más altos que el café.
|
| I avoided loads of problems in that skinny body
| Evité muchos problemas en ese cuerpo flaco
|
| But my purpose is more than calling my fault
| Pero mi propósito es más que llamar a mi culpa
|
| Write in homage
| escribir en homenaje
|
| That’s a whole lot
| eso es mucho
|
| God knows, I promise I’m gon' grow from the hate
| Dios sabe, te prometo que voy a crecer a partir del odio
|
| Yeah, I feel the love when it goes away
| Sí, siento el amor cuando se va
|
| While you’re too golden to care about our decay
| Mientras eres demasiado dorado para preocuparte por nuestra decadencia
|
| Wait
| Esperar
|
| They tell me I’m way too manic
| Me dicen que soy demasiado maníaco
|
| Too busy stanning BROCKHAMPTON and killing choruses
| Demasiado ocupado apoyando a BROCKHAMPTON y matando coros
|
| I don’t need to retort
| No necesito replicar
|
| You should consider upping your standards
| Deberías considerar subir tus estándares
|
| Or grab your stolen romantic
| O toma tu romántico robado
|
| You can’t compare what’s present to what’s in store
| No puedes comparar lo que está presente con lo que está en la tienda
|
| And it’s automatic
| y es automatico
|
| I gotta have it, ain’t so static
| Tengo que tenerlo, no es tan estático
|
| I’m foreshadowing, it’s about to happen
| Estoy presagiando, está a punto de suceder
|
| You mad 'cause I got the advantage no shock tactics
| Estás enojado porque tengo la ventaja sin tácticas de choque
|
| Make reckless abandon a torch against dogmatics, and
| Hacer abandono imprudente una antorcha contra la dogmática, y
|
| I’m-I'm done asking when the pain gonna stop
| He-he terminado de preguntar cuándo va a parar el dolor
|
| All these first impressions got me too afraid to talk, yeah
| Todas estas primeras impresiones me dieron demasiado miedo para hablar, sí
|
| So I’ma say just what I thought
| Así que voy a decir justo lo que pensé
|
| There is no expression on the face of God
| No hay expresión en el rostro de Dios
|
| And please don’t lay me in your box
| Y por favor no me acuestes en tu caja
|
| Coffins make me lazy and in hell, I wanna spark
| Los ataúdes me hacen perezoso y en el infierno, quiero chispa
|
| Yeah, don’t wanna wake up in the dark
| Sí, no quiero despertar en la oscuridad
|
| There is no expression on the face of-
| No hay expresión en la cara de-
|
| I’m done asking when the pain gonna stop
| He terminado de preguntar cuándo va a parar el dolor
|
| All these first impressions got me too afraid to talk
| Todas estas primeras impresiones me dieron demasiado miedo para hablar
|
| Yeah, so I’ma say just what I thought
| Sí, así que voy a decir justo lo que pensé
|
| There is no expression on the face of God
| No hay expresión en el rostro de Dios
|
| And please don’t lay me in your box
| Y por favor no me acuestes en tu caja
|
| Coffins make me lazy and in hell, I wanna spark
| Los ataúdes me hacen perezoso y en el infierno, quiero chispa
|
| Won’t wanna wake up in the dark
| No quiero despertarme en la oscuridad
|
| There is no expression on the face of God | No hay expresión en el rostro de Dios |