Traducción de la letra de la canción thingsudo2me - Ericdoa, brakence

thingsudo2me (original)

I fall all over the place
Find a way to keep me down and kicking dirt on my face
I heard it all, there’s not a lot of stupid shit you could say
I’m down the road, pick up my phone, ask what you’re doing today
Girl, what you doing to me?
I fall all over the place
Find a way to keep me down and kicking dirt on my face
I heard it all, there’s not a lot of stupid shit you could say
I’m down the road, pick up my phone, ask what you’re doing today
Girl, what you doing to me?
You’re confusing, so am I, I’m not surprised
Ayy, I think that it’s easier telling you that I’m fine
I know you’re upset
It’s 2PM and you’re texting me «Are you up yet?»
You bring it up and I’m askin' to change the subject
Upset, baby, you in love yet?
Up next, unkept, new friends actin' suspect
Decline, realize, tell me what you feel like
Take me, save me, tell me this is real life
Brakence
Real life’s overrated, I’m a pipe dream
Quit lyin' and just tell me that you don’t like me
U-u-uh, you jealous like Aphrodite
Came back down to earth to poison my psyche
Hide me from the rest of the world
I don’t want no boy and I don’t want a girl
'Cause I want self love, can’t get over that hurdle
I’m afraid what I say when I finally feel hurt
Will make me disguste-ed
Won’t open up 'cause we already discussed it
Tried letting go, but I guess I don’t got the guts yet
So I put all my anger into a drum set
And suddenly, checks comin' in from all over the place
I’ma get enough to eat and give my money away
Put some bands around my neck, won’t make me blue in the face
There’s no material solution you can glue to your fate
Girl, get a clue and go away
I fall all over the place
Find a way to keep me down and kicking dirt on my face
I heard it all, there’s not a lot of stupid shit you could say
I’m down the road, pick up my phone, ask what you’re doing today
Girl, what you doing to me?
Tell me that you don’t like me
Tell me this is real life
Poison my psyche
Tell me, tell me what you feel like

thingsudo2me (traducción)

Me caigo por todos lados
Encuentre una manera de mantenerme abajo y pateando tierra en mi cara
Lo escuché todo, no hay muchas estupideces que puedas decir
Estoy en el camino, toma mi teléfono, pregunta qué estás haciendo hoy
Chica, ¿qué me estás haciendo?
Me caigo por todos lados
Encuentre una manera de mantenerme abajo y pateando tierra en mi cara
Lo escuché todo, no hay muchas estupideces que puedas decir
Estoy en el camino, toma mi teléfono, pregunta qué estás haciendo hoy
Chica, ¿qué me estás haciendo?
Estás confuso, yo también, no me sorprende
Ayy, creo que es más fácil decirte que estoy bien
Ya sé que estás molesto
Son las 14:00 y me estás enviando un mensaje de texto "¿Ya te levantaste?"
Lo mencionas y te pido que cambies de tema
Molesta, cariño, ¿ya estás enamorada?
A continuación, descuidado, nuevos amigos que actúan como sospechosos
Rechaza, date cuenta, dime lo que sientes
Llévame, sálvame, dime que esto es la vida real
freno
La vida real está sobrevalorada, soy un sueño imposible
Deja de mentir y solo dime que no te gusto
U-u-uh, eres celoso como Afrodita
Regresé a la tierra para envenenar mi psique
Escóndeme del resto del mundo
No quiero ningún chico y no quiero una chica
Porque quiero amor propio, no puedo superar ese obstáculo
Tengo miedo de lo que digo cuando finalmente me siento herido
Me hará asquear
No se abre porque ya lo discutimos
Intenté dejarlo ir, pero supongo que todavía no tengo las agallas
Así que puse toda mi ira en una batería
Y de repente, llegan cheques de todas partes
Tengo suficiente para comer y dar mi dinero
Pon algunas bandas alrededor de mi cuello, no me pondrá azul en la cara
No hay una solución material que puedas pegar a tu destino
Chica, consigue una pista y vete
Me caigo por todos lados
Encuentre una manera de mantenerme abajo y pateando tierra en mi cara
Lo escuché todo, no hay muchas estupideces que puedas decir
Estoy en el camino, toma mi teléfono, pregunta qué estás haciendo hoy
Chica, ¿qué me estás haciendo?
Dime que no te gusto
Dime esto es la vida real
envenenar mi psique
Dime, dime lo que sientes