Traducción de la letra de la canción Destiny - Brandon Davis

Destiny (original)

Well, pull up a chair let me tell you how it went
Cause a guy like me, girl like her
Just don’t make sense
I was an overgrown kid, she had two of her own
Had to be a dad, become a man
And next thing I know, another kid on the way
And a wedding right after
Sounds 'bout like a lifetime but it’s just the first chapter
Destiny
Sure got a hold of my heart
Just like it’s meant to be
You might say it was written in the stars
This unpredictable love made this beautiful life
I couldn’t make it up
Even if I try cause it’s destiny
Next page took a turn down the wrong place and time
He was sixty miles fast running through a red light
The blue morning sky faded right on the black
Woke up staring at the ceiling
The good lord had my back
When they pulled back that curtain
All that I seen was my heaven sent angel
I sure do believe
Destiny
Sure got a hold of my heart
Just like it’s meant to be
You might say it was written in the stars
This unpredictable love made this beautiful life
I couldn’t make it up
Even if I try cause it’s destiny
Life don’t always make sense
In the moment you’re in
We’re not promised tomorrow
Yeah, everyday is a gift
Nearly died in that car so I wanna live
She said pick up that guitar and I’m glad that I did
Destiny
Sure got a hold of my heart
Yeah, like it’s meant to be
You might say it was written in the stars
This unpredictable love made this beautiful life
I couldn’t make it up
Even if I try cause it’s destiny

(traducción)

Bueno, acerca una silla, déjame decirte cómo me fue
Porque un chico como yo, una chica como ella
simplemente no tiene sentido
Yo era un niño grande, ella tenía dos propios
Tenía que ser papá, convertirse en hombre
Y lo siguiente que sé, otro niño en el camino
Y una boda justo después
Suena como toda una vida, pero es solo el primer capítulo.
Destino
Seguro que se apoderó de mi corazón
Justo como está destinado a ser
Podrías decir que estaba escrito en las estrellas
Este amor impredecible hizo esta hermosa vida
no pude inventarlo
Incluso si lo intento porque es el destino
La página siguiente dio un giro en el lugar y la hora equivocados
Fue sesenta millas rápido corriendo a través de una luz roja
El cielo azul de la mañana se desvaneció justo en el negro
Desperté mirando al techo
El buen señor tenía mi espalda
Cuando retiraron esa cortina
Todo lo que vi fue mi ángel enviado del cielo
seguro que creo
Destino
Seguro que se apoderó de mi corazón
Justo como está destinado a ser
Podrías decir que estaba escrito en las estrellas
Este amor impredecible hizo esta hermosa vida
no pude inventarlo
Incluso si lo intento porque es el destino
La vida no siempre tiene sentido
En el momento en que estás
No estamos prometidos mañana
Sí, todos los días es un regalo
Casi muero en ese auto así que quiero vivir
Ella dijo que recogiera esa guitarra y me alegro de haberlo hecho
Destino
Seguro que se apoderó de mi corazón
Sí, como está destinado a ser
Podrías decir que estaba escrito en las estrellas
Este amor impredecible hizo esta hermosa vida
no pude inventarlo
Incluso si lo intento porque es el destino