Traducción de la letra de la canción Red Wine and Moonshine - Brandon Davis

Red Wine and Moonshine (original)

She’s a girl out of sunrise
Lost into the sea
Had a back road bonfire
When she first look at me
Just a Sunday angel
I was still stuck in Saturday night
I was drinking and sipping
Trying to hide all the kids
Spookin' on the pack my Daddy’s grew rich
I was feeling a little fool
While we drive just for good time
Now, I got a girl and a homecoming queen
And they look at us
All I can see is…
Red wine and moonshine
Living a good life
This kinda love only gets better with time
Church muse and mars stools
They say look me through
Counting down the days to say goodbye
So I keep take time for me and for you
Then we got red wine and moonshine
Yeah, she’s good to be true
When it won’t last
I though it was love
I guess she never unpacked
What she doing now
I’m tiring to move on by myself
Turning, falling down
She got somebody else
Now there’s…
Red wine and moonshine
Know means the same now
When she took my heart and waste it all with my time
Church muse and mars stools
They say look me through
It took a minute but I guess they were right
Watching through midnight, missing you
Drinking alone, red wine and moonshine
There’s one of those things that I can never forget
When I taste that
I go right back to that first trip
Now I’m missing…
Red wine and moonshine
Living a good life
This kinda love only gets better with time
Church muse and mars stools
They say look me through
Counting down the days to say goodbye
Watching through midnight, missing you
I say that I’m fine with that
But you they’re telling the truth
Drinking alone, red wine and moonshine
Red wine and moonshine

(traducción)

Ella es una niña de la salida del sol
Perdido en el mar
Tenía una hoguera en la carretera secundaria
Cuando ella me mira por primera vez
Solo un ángel de domingo
Todavía estaba atrapado en el sábado por la noche
yo estaba bebiendo y bebiendo
Tratando de ocultar a todos los niños
Spookin 'on the pack mi papá se hizo rico
Me estaba sintiendo un poco tonto
Mientras conducimos solo para pasar un buen rato
Ahora, tengo una niña y una reina del baile
Y nos miran
Todo lo que puedo ver es...
Vino tinto y licor de luna
Vivir una buena vida
Este tipo de amor solo mejora con el tiempo
Taburetes de musa y marte de la iglesia
Dicen que me mires a través
Contando los días para decir adiós
Así que sigo tomando tiempo para mí y para ti
Luego tenemos vino tinto y alcohol ilegal
Sí, ella es buena para ser verdad
Cuando no durará
Pensé que era amor
Supongo que ella nunca desempacó
Qué está haciendo él ahora
Estoy cansado de seguir adelante solo
Girando, cayendo
ella tiene a alguien más
Ahora hay…
Vino tinto y licor de luna
Saber significa lo mismo ahora
Cuando ella tomó mi corazón y lo desperdició todo con mi tiempo
Taburetes de musa y marte de la iglesia
Dicen que me mires a través
Les tomó un minuto, pero supongo que tenían razón.
Mirando hasta la medianoche, extrañándote
Bebiendo solo, vino tinto y licor de luna
Hay una de esas cosas que nunca puedo olvidar
Cuando pruebo eso
Vuelvo directamente a ese primer viaje
Ahora me falta...
Vino tinto y licor de luna
Vivir una buena vida
Este tipo de amor solo mejora con el tiempo
Taburetes de musa y marte de la iglesia
Dicen que me mires a través
Contando los días para decir adiós
Mirando hasta la medianoche, extrañándote
Yo digo que estoy bien con eso
Pero tú están diciendo la verdad
Bebiendo solo, vino tinto y licor de luna
Vino tinto y licor de luna