Traducción de la letra de la canción Death of Me - Brandon Jenner

Death of Me (original)

My emotions are swimmin' through the oceans
On the hunt for something to eat
Feelin' kinda naughty, they circle round your body
So entranced by your heartbeat
They inch a little closer, creep a little lower
On the now that comes after three
If they move in for the slaughter
Cloud up all the waters
I know you’d be the death of me
You’d be the death of me
You’d be the death of me
I know it’s juvenile, dream about your style
Your smile really brings on the heat
I’m just so preoccupied with bein' satisfied
My eyes practice bein' discreet
We could meet up in the lobby, treat it as a hobby
Down the hall, insert the key
In that itty-bitty room, I’d be lyin' in my tomb
I know you’d be the death of me
You’d be the death of me
You’d be the death of me
I’m so damn thirsty, but your love ain’t free
Thank God my instinct’s lookin' over me
There’s something special about the way that you move
I’d love to have you all to myself
But somehow, I know I would end up dead
There’s no rhyme or reason for feelin' what I’m feelin'
No chance I could rinse and repeat
I’m just sizin' up your love, the pain I’m thinkin' of
Is it worth something so damn sweet?
I could let myself surrender, become the great pretender
Deny my own disease
You look so beautiful at my empty funeral
You know, you were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me
You were the death of me

(traducción)

Mis emociones están nadando a través de los océanos
A la caza de algo para comer
Sintiéndose un poco travieso, dan vueltas alrededor de tu cuerpo
Tan fascinado por los latidos de tu corazón
Se acercan un poco más, se arrastran un poco más abajo
En el ahora que viene después de las tres
Si se mudan para la masacre
nublar todas las aguas
Sé que serías mi muerte
serías mi muerte
serías mi muerte
Sé que es juvenil, sueño con tu estilo
Tu sonrisa realmente trae el calor
Estoy tan preocupado con estar satisfecho
Mis ojos practican ser discretos
Podríamos encontrarnos en el vestíbulo, tratarlo como un pasatiempo
Al final del pasillo, inserta la llave
En esa pequeña habitación, estaría mintiendo en mi tumba
Sé que serías mi muerte
serías mi muerte
serías mi muerte
Tengo tanta sed, pero tu amor no es gratis
Gracias a Dios, mi instinto me está cuidando
Hay algo especial en la forma en que te mueves
me encantaria tenerte toda para mi
Pero de alguna manera, sé que terminaría muerto
No hay rima o razón para sentir lo que estoy sintiendo
No hay posibilidad de que pueda enjuagar y repetir
Solo estoy evaluando tu amor, el dolor en el que estoy pensando
¿Vale la pena algo tan malditamente dulce?
Podría permitirme rendirme, convertirme en el gran pretendiente
Negar mi propia enfermedad
Te ves tan hermosa en mi funeral vacío
Sabes, fuiste mi muerte
Fuiste mi muerte
Fuiste mi muerte
Fuiste mi muerte
Fuiste mi muerte
Fuiste mi muerte