Traducción de la letra de la canción So Many People - Brandon Jenner

So Many People (original)

Nothing will remain, the heartache or the shame
No matter where you’re from, you can inspire everyone
Life will come in focus when you step out on the ledge
Below the castle made of stone broken pieces lay alone
As important as the ones shining bright beneath the sun
The struggle of the few will give rise to something new
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn
Those who came before, hidden faces we’ve adored
They watch our every move but they have nothing left to prove
If only they could guide us through the challenges they’ve braved
Behind the Mona Lisa’s eyes something Leonardo tried
Put the magic in her stare that says, 'try me, if you dare'
'Cause she was never meant to be our chosen one
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn
Here and now on borrowed ground
Just passing through like sound
Your wings grow heavy as the fear begins to burn
And your soul lies waiting at the point of no return
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
People, there’s so many people
Afraid of being wrong
So how will we ever learn
How will we ever learn

So Many People (traducción)

Nada quedará, el dolor o la vergüenza
No importa de dónde seas, puedes inspirar a todos
La vida se enfocará cuando salgas a la cornisa
Debajo del castillo hecho de piedra, los pedazos rotos yacían solos
Tan importante como los que brillan bajo el sol
La lucha de unos pocos dará lugar a algo nuevo
Gente, hay tanta gente
Miedo a equivocarse
Entonces, ¿cómo aprenderemos alguna vez?
¿Cómo aprenderemos alguna vez?
Los que vinieron antes, rostros ocultos que hemos adorado
Observan todos nuestros movimientos, pero no les queda nada que probar
Si tan solo pudieran guiarnos a través de los desafíos a los que se han enfrentado
Detrás de los ojos de la Mona Lisa, algo que intentó Leonardo
Pon la magia en su mirada que dice, 'pruébame, si te atreves'
Porque ella nunca estuvo destinada a ser nuestra elegida
Gente, hay tanta gente
Miedo a equivocarse
Entonces, ¿cómo aprenderemos alguna vez?
¿Cómo aprenderemos alguna vez?
Aquí y ahora en terreno prestado
Solo pasando como un sonido
Tus alas se vuelven pesadas a medida que el miedo comienza a arder
Y tu alma yace esperando en el punto de no retorno
Gente, hay tanta gente
Miedo a equivocarse
Entonces, ¿cómo aprenderemos alguna vez?
Gente, hay tanta gente
Miedo a equivocarse
Entonces, ¿cómo aprenderemos alguna vez?
¿Cómo aprenderemos alguna vez?