Traducción de la letra de la canción Upside Down - Brandon Jenner

Upside Down (original)

Make my day
Handshakes falling to pieces
Break away
My eyes out of socket again
I hate all the waiting
With the world beating down on my shoulders
So I combine
All the lies you have told, and drawn on the ceiling
My head keeps tripping, no one’s here to listen
Pour my pain in the music, keep the smile glistening
If you care about your safety, then cover your head
I’m gonna tear down these walls and turn this fuckin' place upside down
I’m gonna tear down these walls and turn this fuckin' place upside down
I’m scared and so confused
I’ve got this brain shaking 'round in circles
I’m thrashing through this room
And nothing dare get in front of me
You know you fuck with my feelings, now that’s all my reason
For letting these emotions run loose
If there’s a crime, it’s my patience, this prison of anguish
The fairytales I buried in you
My head keeps tripping, no one’s here to listen
Pour my pain in the music, keep the smile glistening
If you care about your safety, then cover your head
I’m gonna tear down these walls and turn this fuckin' place upside down
I’m gonna tear down these walls and turn this fuckin' place upside down
Gonna tear these walls down, yeah
And turn this fuckin' place upside down
Turn it, turn this place, I’ll turn this place
And turn this fuckin' place upside down
I’m tearin' these walls down, gonna tear these walls down
And turn this fuckin' place upside down

Upside Down (traducción)

Alegrame el dia
Apretones de manos cayendo a pedazos
Separarse
Mis ojos fuera de órbita otra vez
Odio toda la espera
Con el mundo golpeando mis hombros
Así que combino
Todas las mentiras que has dicho y dibujado en el techo
Mi cabeza sigue tropezando, nadie está aquí para escuchar
Vierta mi dolor en la música, mantenga la sonrisa brillante
Si te preocupa tu seguridad, cúbrete la cabeza
Voy a derribar estas paredes y poner este maldito lugar patas arriba
Voy a derribar estas paredes y poner este maldito lugar patas arriba
Estoy asustado y tan confundido
Tengo este cerebro temblando en círculos
Estoy golpeando a través de esta habitación
Y nada se atreve a ponerse delante de mí
Sabes que jodes con mis sentimientos, ahora esa es toda mi razón
Por dejar que estas emociones se desate
Si hay un crimen es mi paciencia, esta prision de angustia
Los cuentos de hadas que enterré en ti
Mi cabeza sigue tropezando, nadie está aquí para escuchar
Vierta mi dolor en la música, mantenga la sonrisa brillante
Si te preocupa tu seguridad, cúbrete la cabeza
Voy a derribar estas paredes y poner este maldito lugar patas arriba
Voy a derribar estas paredes y poner este maldito lugar patas arriba
Voy a derribar estas paredes, sí
Y poner este maldito lugar patas arriba
Gíralo, gira este lugar, yo cambiaré este lugar
Y poner este maldito lugar patas arriba
Estoy derribando estas paredes, voy a derribar estas paredes
Y poner este maldito lugar patas arriba