| Плыть, плыть, плыть (original) | Плыть, плыть, плыть (traducción) |
|---|---|
| В жарком тумане дня | En la niebla caliente del día |
| Сонный встряхнем фиорд! | ¡Vamos a sacudir el sueño del fiordo! |
| — | — |
| Эй, капитан! | ¡Hola capitán! |
| Меня | Me |
| Первым прими на борт! | ¡Sube a bordo primero! |
| Эй, капитан, меня | Hola capitán, yo |
| Первым прими на борт! | ¡Sube a bordo primero! |
| Скучные мысли — прочь! | Pensamientos aburridos: ¡fuera! |
| Думать и думать — лень! | Piensa y piensa - ¡pereza! |
| Звезды на небе — ночь! | Estrellas en el cielo - ¡noche! |
| Солнце на небе — день! | ¡El sol en el cielo es día! |
| Припев | Coro |
| Плыть… плыть…плыть… | Nadar... nadar... nadar... |
| Мимо могильных плит, | Más allá de las lápidas |
| Мимо церковных рам, | Más allá de los marcos de la iglesia |
| Мимо семейных драм… | Más allá del drama familiar... |
| Плыть, плыть, плыть | nadar, nadar, nadar |
| Мимо родной ветлы, | Más allá del sauce nativo, |
| Мимо зовущих нас | Más allá de los que nos llaman |
| Милых сиротских глаз… | Dulces ojos huérfanos... |
| Если умру — по мне | Si muero - por mi |
| Не зажигай огня! | ¡No enciendas un fuego! |
| Весть передай родне | Cuéntale a la familia la noticia. |
| И посети меня. | Y visítame. |
| Где я зарыт, спроси | Donde estoy enterrado, pregunta |
| Жителей дальних мест, | Residentes de lugares lejanos |
| Каждому на Руси | A todos en Rusia |
| Памятник — добрый крест! | ¡El monumento es una buena cruz! |
| Плыть, плыть, плыть… | Nadar, nadar, nadar... |
| Припев | Coro |
