Traducción de la letra de la canción A Night On Earth - Brave Combo

A Night On Earth (original)

Look at the moon, reflecting the sun
The sky is so pretty
The treetops are bright
And it feels like a night on Earth
People are ants, we’re using our time the way we use it
We try to be strong, and face another day on Earth
Or going for a ride alone
It makes me wonder where we live
The houses all go racing by
And I’m in someone’s yard and
The rivers and lakes
Have rivers of roads to find our country
And birds in their eggs, and men and their guns all think the same
The motel is old, but out on the street
The sign is still pretty
It’s raining around, and all around town the town’s at work
The line of people waiting to pay
At the supermarket aisle
Is a colorful sight to see
But there’s no hope, just clothing

(traducción)

Mira la luna, reflejando el sol
El cielo es tan bonito
Las copas de los árboles son brillantes
Y se siente como una noche en la Tierra
Las personas somos hormigas, estamos usando nuestro tiempo de la forma en que lo usamos
Tratamos de ser fuertes y enfrentar otro día en la Tierra
O ir a dar un paseo solo
Me hace preguntarme dónde vivimos
Todas las casas pasan corriendo
Y estoy en el jardín de alguien y
Los ríos y lagos
Tener ríos de caminos para encontrar nuestro país
Y los pájaros en sus huevos, y los hombres y sus armas, todos piensan lo mismo
El motel es viejo, pero en la calle
El cartel sigue siendo bonito.
Está lloviendo, y por toda la ciudad la ciudad está trabajando
La fila de personas esperando para pagar
En el pasillo del supermercado
Es una vista colorida para ver
Pero no hay esperanza, solo ropa