Traducción de la letra de la canción My Tears Are Nothing - Brave Combo

My Tears Are Nothing (original)

They talk of destiny like it’s a love word
I’ve got a better name, it’s hurricane
Taking us in her arms crashing us downward
And my tears are nothing compared to your eyes… where icicles shone
Chrous:
Don’t mind flirting with danger for I am no stranger to peril in places unseen
Oh your love was a time bomb exploding, now I’m blown apart in deep agony
There was a tower of hope, now theres just rubble
Where once a radiant man a vagabond
I hide away half crazed and oh so troubled
And my tears are nothing compared to your eyes… where icicles shone
Mis lagrimas son nada
O son nada son nada son nada
Mis lagrimas con nada
O no comparen con esa mirada tu mirada fria
Mis lagrimas son nada
Tu amor como una bomba una bomba escondida
Mis lagrimas son nada
Aye que cruel que cruel distino me toco
Mis lagrimas son nada
Vagabundo soy yo como rie el destino
Mis lagrimas son nada
Aye

My Tears Are Nothing (traducción)

Hablan del destino como si fuera una palabra de amor
Tengo un nombre mejor, es huracán
Tomándonos en sus brazos estrellándonos hacia abajo
Y mis lágrimas no son nada comparadas con tus ojos... donde brillaban los carámbanos
croo:
No me importa coquetear con el peligro porque no soy ajeno al peligro en lugares invisibles
Oh, tu amor era una bomba de tiempo explotando, ahora estoy destrozado en una profunda agonía
Había una torre de esperanza, ahora solo hay escombros
Donde una vez un hombre radiante un vagabundo
Me escondo medio loco y tan preocupado
Y mis lágrimas no son nada comparadas con tus ojos... donde brillaban los carámbanos
Mis lagrimas son nada
O hijo nada hijo nada hijo nada
Mis lagrimas con nada
O no compares con esa mirada tu mirada fria
Mis lagrimas son nada
Tu amor como una bomba una bomba escondida
Mis lagrimas son nada
Aye que cruel que cruel distino me toco
Mis lagrimas son nada
Vagabundo soy yo como rie el destino
Mis lagrimas son nada
Sí