Traducción de la letra de la canción Lust - Bravo

Lust (original)

I really hope you’re smilin'
Whenever you’re alone
Cause baby lemme tell you I am
When I see your name on my phone
See I’m a youngin' but I know just what I want
Or maybe not cause lately I been hella wrong
I looked you in the face, predetermined everything
Numbing myself with these pointless relations
Oh, I don’t know when my time will come
Oh, this hourglass rollin' fast enough
So when you see me
Know I’m droppin' all my old ways
And when you see me
Know I’m done with those little games
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush
I think I just need some silence
Cause really I been on the run
Been takin' off on all my problems
So please don’t ask if something’s wrong
Cause then I’ll have to tell you lately I been in a rut
Got my mama worried feel like I’m her only son
She said son don’t play these games, say it’s cloudy in the shade
Don’t go looking for love in the loneliest places
So when you see me
Know I’m droppin' all my old ways
And when you see me
Know I’m done with those little games
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush
But how will I know if it’s love
Or if it’s lust
It’s like we just do this for fun
Like what’s the rush

(traducción)

Realmente espero que estés sonriendo
Siempre que estés solo
Porque cariño, déjame decirte que soy
Cuando veo tu nombre en mi teléfono
Mira, soy un joven, pero sé exactamente lo que quiero
O tal vez no porque últimamente he estado muy equivocado
Te miré a la cara, predeterminado todo
Adormeciéndome con estas relaciones sin sentido
Oh, no sé cuándo llegará mi hora
Oh, este reloj de arena rodando lo suficientemente rápido
Así que cuando me veas
Sé que estoy abandonando todas mis viejas costumbres
Y cuando me ves
Sé que he terminado con esos pequeños juegos
Pero como sabre si es amor
O si es lujuria
Es como si solo hiciéramos esto por diversión.
¿Cuál es la prisa?
Pero como sabre si es amor
O si es lujuria
Es como si solo hiciéramos esto por diversión.
¿Cuál es la prisa?
Creo que solo necesito algo de silencio
Porque realmente he estado huyendo
He estado tomando todos mis problemas
Así que, por favor, no preguntes si algo anda mal.
Porque entonces tendré que decirte que últimamente he estado en una rutina
Tengo a mi mamá preocupada, siento que soy su único hijo
Ella dijo hijo, no juegues estos juegos, di que está nublado en la sombra
No busques el amor en los lugares más solitarios
Así que cuando me veas
Sé que estoy abandonando todas mis viejas costumbres
Y cuando me ves
Sé que he terminado con esos pequeños juegos
Pero como sabre si es amor
O si es lujuria
Es como si solo hiciéramos esto por diversión.
¿Cuál es la prisa?
Pero como sabre si es amor
O si es lujuria
Es como si solo hiciéramos esto por diversión.
¿Cuál es la prisa?