Traducción de la letra de la canción Moonflower - Bravo

Moonflower (original)

Baby girl you’re just not smilin' like you used to
You’ve been treated oh so wrong, you’re gettin' used to it
Let me be your getaway, take you to a higher place
We can kick it in the stars while moon’s blue and
Know yourself before you fall for someone else
I been preachin' that for way too long, I need it for myself, I know
But when the lights low, does he call back?
Unrequited love, exactly whatchu call that
I been a victim of my own thoughts
I can’t slow down when I start feelin' lost
I sit crossed-legged in the dark and I fall apart
Then the light shine through the window, guess it’s a start, and
Who’d a thought from the mud a flower would grow
Long as the sun is shinin' apples fall in avalon
I don’t know where we’re goin' but you’re not in this alone
Open up I wanna hear your story, lemme see your soul
You say you’ve been to hell and back
Well shit I’ve been there too baby
I can’t open up I can’t relax
Until I realize
We’re all flowers straight out the mud
Don’t waste your time, do what you love
I know I’ve been drinkin' all in this club
Got memories flowin' but I gotta keep goin' steady movin' up
Growing pains don’t hurt so much
When you know exactly what you’re here to do
But you still need to keep your head up above the water
When it’s risin' and you got nothing left to lose
Go baby, diamonds come from coal baby
You know you can hit my phone when you feel alone baby
I know you deserve whatchu think you don’t
I know someone told you you’re the worst, lemme tell you someone’s wrong
Who’d a thought from the mud a flower would grow
Long as the sun is shinin' apples fall in avalon
I don’t know where we’re goin' but you’re not in this alone
Open up I wanna hear your story, lemme see your soul
You say you’ve been to hell and back
Well shit I’ve been there too baby
I can’t open up I can’t relax
Until I realize
We’re all flowers straight out the mud
Don’t waste your time, do what you love
I know I’ve been drinkin' all in this club
Got memories flowin' but I gotta keep goin' steady movin' up
We’re flowers out the mud
Flowers out the mud girl
Flowers out the mud
Who’d a thought from the mud a flower would grow
Long as the sun is shinin' apples fall in avalon
I don’t know where we’re goin' but you’re not in this alone
Open up I wanna hear your story, lemme see your soul
You say you’ve been to hell and back
Well shit I’ve been there too baby
I can’t open up I can’t relax
Until I realize
We’re all flowers straight out the mud
Don’t waste your time, do what you love
I know I’ve been drinkin' all in this club
Got memories flowin' but I gotta keep goin' steady movin' up

(traducción)

Nena, ya no estás sonriendo como solías
Te han tratado tan mal que te estás acostumbrando
Déjame ser tu escapada, llevarte a un lugar más alto
Podemos patearlo en las estrellas mientras la luna es azul y
Conócete a ti mismo antes de enamorarte de alguien más
He estado predicando eso durante demasiado tiempo, lo necesito para mí, lo sé
Pero cuando las luces están bajas, ¿devuelve la llamada?
Amor no correspondido, exactamente como se llama eso
He sido victima de mis propios pensamientos
No puedo reducir la velocidad cuando empiezo a sentirme perdido
Me siento con las piernas cruzadas en la oscuridad y me derrumbo
Entonces la luz brilla a través de la ventana, supongo que es un comienzo, y
¿Quién hubiera pensado que del barro crecería una flor?
Mientras el sol brille, las manzanas caen en avalon
No sé a dónde vamos, pero no estás solo en esto
Abre, quiero escuchar tu historia, déjame ver tu alma
Dices que has estado en el infierno y has vuelto
Bueno, mierda, yo también he estado allí bebé
No puedo abrirme No puedo relajarme
hasta que me doy cuenta
Todos somos flores directamente del barro
No pierdas tu tiempo, haz lo que amas
Sé que he estado bebiendo todo en este club
Tengo recuerdos fluyendo, pero tengo que seguir avanzando constantemente
Los dolores de crecimiento no duelen tanto
Cuando sabes exactamente lo que estás aquí para hacer
Pero aún necesitas mantener la cabeza por encima del agua
Cuando está subiendo y no tienes nada que perder
Vamos bebé, los diamantes vienen del carbón bebé
Sabes que puedes tocar mi teléfono cuando te sientes solo bebé
Sé que te mereces lo que crees que no
Sé que alguien te dijo que eres lo peor, déjame decirte que alguien está equivocado
¿Quién hubiera pensado que del barro crecería una flor?
Mientras el sol brille, las manzanas caen en avalon
No sé a dónde vamos, pero no estás solo en esto
Abre, quiero escuchar tu historia, déjame ver tu alma
Dices que has estado en el infierno y has vuelto
Bueno, mierda, yo también he estado allí bebé
No puedo abrirme No puedo relajarme
hasta que me doy cuenta
Todos somos flores directamente del barro
No pierdas tu tiempo, haz lo que amas
Sé que he estado bebiendo todo en este club
Tengo recuerdos fluyendo, pero tengo que seguir avanzando constantemente
Somos flores del barro
Flores fuera de la chica de barro
Flores fuera del barro
¿Quién hubiera pensado que del barro crecería una flor?
Mientras el sol brille, las manzanas caen en avalon
No sé a dónde vamos, pero no estás solo en esto
Abre, quiero escuchar tu historia, déjame ver tu alma
Dices que has estado en el infierno y has vuelto
Bueno, mierda, yo también he estado allí bebé
No puedo abrirme No puedo relajarme
hasta que me doy cuenta
Todos somos flores directamente del barro
No pierdas tu tiempo, haz lo que amas
Sé que he estado bebiendo todo en este club
Tengo recuerdos fluyendo, pero tengo que seguir avanzando constantemente