Traducción de la letra de la canción Breathe - Fashawn, Exile, Bravo

Breathe (original)

Shots trickle down the block
It’s surrounded with cops
And paramedics, everybody on their front lawn
So I took caution, scoped the scenery out
Look to my left and see my nigga’s moms
Tears rolling down her face, I knew somethin' was wrong
Cause usually her demeanor was calm and she hysterical
Spotted the body bag, it’s when I did the math
They took her only son, he was all she had
And that was my nigga, so I gotta ride
Made a phone call, somebody gotta die
Leave more yellow tape than Columbine
Catastrophic like when two missiles collide
You can feel it in your chest, seconds away from death
Nigga take a deep breath, hope you wearin' a vest
Cause when them bullets fly there ain’t gone be nothin' left
Nigga now breathe in
Now breathe in
Breath in
Breathe in
Breathe out
My nigga busted in the crib, head throbbin' and shit
He got his dome split, strong ???
I called the ambulance, my baby mama all in the mix
She on her cell phone talkin' her shit we gotta handle this
Before the sun up, they probably think we finna run up
Until I put the gun up, and leave them niggas done up
Revenge is a muthafucka, no matter who involved
Shootin him, shootin yall, hit they block
Seen the lady, she was 'bout 46
She told her son, «goodbye» with a hug and a kiss
Waited til she inside, then my niggas rode by
Hit that nigga with the 4−5, let him know it’s live muthafucka
You can feel it in your chest, seconds away from death
Nigga take a deep breath, hope you wearin' a vest
Cause when them bullets fly there ain’t gone be nothin' left
Nigga now breathe in
Now breathe in
Breath in
Breathe in
Breathe out
Never thought that I would be a killer
Now I’m in the Chevy with my finger on the trigger
Drunk with revenge, you can smell it on my breath
Dressed in all black as I ride through the 'jects
Heart beatin' fast, palms full of sweat put my foot on the gas
Hopin' for the best, prepared for the worst
Hand on the tech, itchin' to let it burst, hopin' that it connect
(where the fuck is these niggas at?)
Spotted 'em, but they ain’t see us
Hopped out the Chevy, then we got at 'em
One of them ducked, the other one caught one in the rib
Thinkin' to myself, «these niggas can’t live»
Ugh
You can feel it in your chest, seconds away from death
Nigga take a deep breath, hope you wearin' a vest
Cause when them bullets fly there ain’t gone be nothin' left
Now breathe in
Now breathe in
Breath in
Breathe in
Breathe out

Breathe (traducción)

Disparos se filtran por el bloque
Está rodeado de policías.
Y paramédicos, todos en su jardín delantero
Así que tomé precauciones, eché un vistazo al paisaje
Mira a mi izquierda y mira a las mamás de mi nigga
Lágrimas rodando por su rostro, sabía que algo andaba mal
Porque por lo general su comportamiento era tranquilo y ella histérica
Vi la bolsa para cadáveres, fue cuando hice los cálculos
Se llevaron a su único hijo, él era todo lo que tenía
Y ese era mi negro, así que tengo que montar
Hice una llamada telefónica, alguien tiene que morir
Deja más cinta amarilla que Columbine
Catastrófico como cuando dos misiles chocan
Puedes sentirlo en tu pecho, a segundos de la muerte
Nigga respira hondo, espero que lleves un chaleco
Porque cuando las balas vuelan, no se ha ido, no queda nada
Nigga ahora respira
Ahora respira
respirar
Aspirar
Exhalar
Mi negro reventado en la cuna, la cabeza palpitante y mierda
¿Se partió la cúpula, fuerte?
Llamé a la ambulancia, mi bebé mama todo en la mezcla
Ella en su teléfono celular hablando su mierda, tenemos que manejar esto
Antes de que salga el sol, probablemente piensen que vamos a correr
Hasta que levante el arma y deje a esos niggas hechos
La venganza es un muthafucka, no importa quién esté involucrado
Dispárale, dispárale a todos, golpea el bloque
Visto a la dama, ella tenía alrededor de 46 años
Le dijo a su hijo, «adiós» con un abrazo y un beso
Esperé hasta que ella entró, luego mis niggas pasaron
Golpea a ese negro con el 4-5, hazle saber que es muthafucka en vivo
Puedes sentirlo en tu pecho, a segundos de la muerte
Nigga respira hondo, espero que lleves un chaleco
Porque cuando las balas vuelan, no se ha ido, no queda nada
Nigga ahora respira
Ahora respira
respirar
Aspirar
Exhalar
Nunca pensé que sería un asesino
Ahora estoy en el Chevy con el dedo en el gatillo
Borracho de venganza, puedes olerlo en mi aliento
Vestido de negro mientras cabalgo a través de los 'jects
El corazón late rápido, las palmas de las manos llenas de sudor, pongo el pie en el acelerador
Esperando lo mejor, preparado para lo peor
Mano en la tecnología, con ganas de dejarlo explotar, con la esperanza de que se conecte
(¿dónde diablos están estos niggas?)
Los vi, pero no nos ven
Saltamos del Chevy, luego los atacamos
Uno de ellos se agachó, el otro atrapó a uno en la costilla.
Pensando para mí mismo, "estos niggas no pueden vivir"
Puaj
Puedes sentirlo en tu pecho, a segundos de la muerte
Nigga respira hondo, espero que lleves un chaleco
Porque cuando las balas vuelan, no se ha ido, no queda nada
Ahora respira
Ahora respira
respirar
Aspirar
Exhalar