Traducción de la letra de la canción Copycat - 20 SYL, Fashawn

Copycat (original)

Your flow far from authentic
Mm — you’re all gimmicks
Seen too many small niggas get large
Augmented
I increase and inflict scars on all nemeses
With these thoughts I’m scribbling
Shawn the mortician it is
Critical you’re style’s original
Nah, folk wouldn’t make it to wax — you digital
Cats bite you like the shit’s allowed
I sit 'em down, show 'em how to rip a crowd
And then grip a crown
King
With this hip-hop thing
You had a fling
Me?
I’m like holy matrimonies and wedding rings
Married to the craft
Your catalogue I bury in a flash
Remind me of Jim Carrey in The Mask
Perpetrating and pretending to rap
That ain’t being innovative, that’s identity theft, nigga
Get your own
I’m sort of like Oprah
Dropping meteors on those who mediocre
C-O-P-Y-C-A-T, why are you living a lie?
Everybody wanna be somebody else
When you’re doing you, you don’t need nobody’s help
Don’t be a
C-O-P-Y-C-A-T, why are you living a lie?
Everybody wanna be somebody else
When you’re doing you, you don’t need nobody’s help
Don’t be a copycat
No, don’t be a copycat
Nah, don’t be a *cat noise*
Don’t be a copycat
If I wasn’t the letter F
I would probably be 20syl
20 years later I’d be dropping bombs still
You honestly should pay homage and chill
Or get grilled
Like a omelette trying to climb in my field
You need to enhance your IQ
To do what I do
Purchase a passport and fly where I flew
Have some self-respect
Get some self-esteem
Imagine
Dream what nobody else could dream
Impostors
Won’t get a slot on my roster
Reminder: You’re not him and you’re not her
But that portrayal might just get you an Oscar
Tell me: are you a minister or are you a mobster?
One minute you Muslim and the next you a Rasta
One second you’re Weezy and the next you’re Big Poppa
Nah, don’t even think of dropping a tape
These cats don’t cultivate, they just copy and paste
It’s like that
Roger that

(traducción)

Tu flujo lejos de ser auténtico
Mm, eres todo un truco
He visto demasiados niggas pequeños hacerse grandes
Aumentado
Incremento e inflijo cicatrices en todos los némesis
Con estos pensamientos estoy garabateando
Shawn el funerario es
Crítico tu estilo es original
Nah, la gente no llegaría a la cera: eres digital
Los gatos te muerden como si la mierda estuviera permitida
Los siento, les muestro cómo destrozar a una multitud
Y luego agarrar una corona
Rey
Con esta cosa del hip-hop
tuviste una aventura
¿Me?
Soy como los santos matrimonios y los anillos de boda
Casado con el oficio
Tu catálogo lo entierro en un santiamén
Me recuerda a Jim Carrey en La Máscara
Perpetrando y pretendiendo rapear
Eso no es ser innovador, eso es robo de identidad, nigga
Consigue uno propio
Soy algo así como Oprah
Lanzando meteoros sobre aquellos que son mediocres
C-O-P-Y-C-A-T, ¿por qué estás viviendo una mentira?
Todo el mundo quiere ser alguien más
Cuando lo estás haciendo, no necesitas la ayuda de nadie.
no seas un
C-O-P-Y-C-A-T, ¿por qué estás viviendo una mentira?
Todo el mundo quiere ser alguien más
Cuando lo estás haciendo, no necesitas la ayuda de nadie.
No seas un imitador
No, no seas un imitador
Nah, no seas *ruido de gato*
No seas un imitador
Si yo no fuera la letra F
Probablemente sería 20syl
20 años después todavía estaría lanzando bombas
Honestamente deberías rendir homenaje y relajarte.
O ser asado a la parrilla
Como una tortilla tratando de trepar en mi campo
Necesitas mejorar tu coeficiente intelectual
Para hacer lo que hago
Comprar un pasaporte y volar a donde yo volé
Ten un poco de respeto por ti mismo
Gana algo de autoestima
Imagina
Sueña lo que nadie más podría soñar
Impostores
No obtendré un espacio en mi lista
Recordatorio: no eres él y no eres ella
Pero esa interpretación podría conseguirte un Oscar
Dime: ¿eres ministro o eres mafioso?
Un minuto eres musulmán y al siguiente eres rasta
Un segundo eres Weezy y al siguiente eres Big Poppa
Nah, ni siquiera pienses en dejar caer una cinta
Estos gatos no cultivan, solo copian y pegan
Es así
entendido