Traducción de la letra de la canción Choo Choo (fg. III) - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Choo Choo (fg. III) (original)

When I’m on the rails
I go choo choo
I go choo choo
I go choo choo
When I’m on the rails
I go choo choo
I go choo choo
I go choo choo
When I’m on the rails, I’m on that train
I got my passengers going insane
It’s like we passing jars of that propane
I’m screaming fire, fire, fire, fire, flames
Fuck that and a bus pass
I’m a need a Dali with a Llama 'cause I must-stash
I’ma need a piece ie: if I must blast
I’ma need peace ea: if I must last
See these days how we must clash damn it is so real
How we must act when there ain’t no reel
Word to the surreal now that’s for reals
Like when our home was on four wheels
When I’m on the rails
I go choo choo
I go choo choo
I go choo choo
When I’m on the rails
I go choo choo
I go choo choo
I go choo choo
Do you gotta ticket?
Well I’m gone click it
Now I’ma tell you where to sit
And you gone sit shit
We going fast we going faster
And when you see your ex man we going passed them
Yeah, let’s take it back to them silly ass sixteens
Saw a man shot in the belly I was sixteen
I ain’t no Pac though my scars are far from a chicken
Saw the spark smelled the powder heard the kids scream
What a graduation party should’ve pat us down
I mean absurd to me security was not around
Nah, absurdity’s the certainty they’ll clap a round
For a diploma and a comma with a the cap in gown
When I’m on the rails
I go choo choo
I go choo choo
I go choo choo
When I’m on the rails
I go choo choo
I go choo choo
I go choo choo
When I’m on the rails, I’m on that train
I got my passengers going insane
It’s like we passing jars of that propane
I’m screaming fire, fire, fire, fire, flames
Fire, fire, fire, fire, fire, fire, flames

(traducción)

Cuando estoy en los rieles
voy choo choo
voy choo choo
voy choo choo
Cuando estoy en los rieles
voy choo choo
voy choo choo
voy choo choo
Cuando estoy en los rieles, estoy en ese tren
Hice que mis pasajeros se volvieran locos
Es como si pasáramos frascos de ese propano
Estoy gritando fuego, fuego, fuego, fuego, llamas
A la mierda eso y un pase de autobús
Necesito un Dali con una Llama porque debo esconderme
Necesito una pieza, es decir: si debo explotar
Necesito paz ea: si debo durar
Mira estos días cómo debemos chocar, maldita sea, es tan real
Cómo debemos actuar cuando no hay ningún carrete
Palabra a lo surrealista ahora que es real
Como cuando nuestra casa estaba sobre cuatro ruedas
Cuando estoy en los rieles
voy choo choo
voy choo choo
voy choo choo
Cuando estoy en los rieles
voy choo choo
voy choo choo
voy choo choo
¿Tienes un boleto?
Bueno, me he ido, haz clic en él.
Ahora te diré dónde sentarte
Y te has ido a sentar mierda
Vamos rápido vamos más rápido
Y cuando ves a tu ex hombre vamos a pasarlos
Sí, volvámonos a esos tontos dieciséis
Vi a un hombre disparado en el vientre. Tenía dieciséis años.
No soy un Pac, aunque mis cicatrices están lejos de ser un pollo
Vi la chispa, olió el polvo, oyó gritar a los niños.
Lo que una fiesta de graduación debería habernos cacheado
Quiero decir, absurdo para mí, la seguridad no estaba cerca.
Nah, lo absurdo es la certeza de que aplaudirán una ronda
Para un diploma y una coma con la gorra en bata
Cuando estoy en los rieles
voy choo choo
voy choo choo
voy choo choo
Cuando estoy en los rieles
voy choo choo
voy choo choo
voy choo choo
Cuando estoy en los rieles, estoy en ese tren
Hice que mis pasajeros se volvieran locos
Es como si pasáramos frascos de ese propano
Estoy gritando fuego, fuego, fuego, fuego, llamas
Fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, fuego, llamas