Traducción de la letra de la canción Voices - 20 SYL, Rita J

Voices (original)

In my head
Y-y-y-yo, yeah
Far away from home, Ima-im-imagination roams
Everybody, everybody, everybody’s wrong, re-wrote the song
Thoughts become action, tell me what’s happenin'
What’s your mind wrapped in and wrapped around?
Wra-wrapped around, wra-wra-wrapped around
What’s, what’s your mind wrapped in and wrapped around?
Psyche sabotage, your Nike’s need a jog
Portraits in the fog, filter out the smo-o-og
Information log, so fast the past recalls
You back the future stalls, fade to black the present calls
Pour out some liquor for the homies lost
For the homies, for the homies, for the homies lost
Pour out some liquor for the homies lost
Gone away I’ma make you say in my head
Hella mem-erase, mem-erase
Mem-mem-erase, mem-erase
Mem-erase, mem-erase
Yo, yo, yo, yeah, yo
Yo, y-yo, yo, yeah, yo, yo
Those voices, those voices, those voices
Those voices in my head, those voices in my head
If you don’t the writing on the wall
It’s lovely when the stars all align, it’ll be fun
Far away from home, imagination roams
Everybody’s wrong, re-wrote the song
Those voices, those voices, those voices, those voices
Those voices in my head, those voices in my head
Those voices, those voices, those voices, those voices
Those voices in my head, those voices in my head
Those voices, those voices, those voices, those voices
Those voices in my head, those voices in my head
You’re too fat, you’re too thin
You’re too small, you’re too tall
Confidence remindin' all, I probably won’t get the call
A pessimist won’t take the risk, no, name’s not on the list, treat it
Take a piss on your dreams, heat it
Hard to believe when you don’t believe it, you don’t need it
It’s destined, run laps around a lesson, miracles
Blessin', oppressed with the stressin', forever guessin'
Vision blocked, no need for props
The pimpin' stops, pluckin' and pullin', he love me not
Stay inside the box, the safe locked, you won’t be mocked
Fully stocked of excuses, doin' it is useless
Faithless, popped, the ball was in yo hands
Slipped and dropped, I cram to understand
Your life flipped and flopped, cancel all your plans
You just missed your stop
Those voices call, call
Come and make me sing
Those voices call, call
Come and make me sing
Those voices
Those voices in my head
Those voices, those voices in my head
If you don’t the writing on the wall
It’s lovely when the stars all align it’ll be fun
Far away from home, imagination roams
Everybody’s wrong, re-wrote the song

Voices (traducción)

En mi cabeza
Y-y-y-yo, sí
Lejos de casa, Ima-im-imagination vaga
Todos, todos, todos están equivocados, reescribieron la canción
Los pensamientos se convierten en acción, dime qué está pasando
¿En qué está envuelta y envuelta tu mente?
Envuelto alrededor, envuelto alrededor
¿En qué está envuelta y envuelta tu mente?
Sabotaje de la psique, tus Nike necesitan un trote
Retratos en la niebla, filtrar el smo-o-og
Registro de información, tan rápido que recuerda el pasado
Usted respalda los puestos futuros, se desvanece a negro las llamadas presentes
Vierta un poco de licor para los homies perdidos
Para los homies, para los homies, para los homies perdidos
Vierta un poco de licor para los homies perdidos
Me fui, te haré decir en mi cabeza
Hella mem-borrar, mem-borrar
Mem-mem-borrar, mem-borrar
Mem-borrar, mem-borrar
Yo, yo, yo, sí, yo
Yo, yo, yo, yo, sí, yo, yo
Esas voces, esas voces, esas voces
Esas voces en mi cabeza, esas voces en mi cabeza
Si no lo escribes en la pared
Es encantador cuando todas las estrellas se alinean, será divertido
Lejos de casa, la imaginación vaga
Todo el mundo está equivocado, reescribió la canción
Esas voces, esas voces, esas voces, esas voces
Esas voces en mi cabeza, esas voces en mi cabeza
Esas voces, esas voces, esas voces, esas voces
Esas voces en mi cabeza, esas voces en mi cabeza
Esas voces, esas voces, esas voces, esas voces
Esas voces en mi cabeza, esas voces en mi cabeza
Eres demasiado gordo, eres demasiado delgado
Eres demasiado pequeño, eres demasiado alto
La confianza les recuerda a todos que probablemente no recibiré la llamada
Un pesimista no se arriesgará, no, el nombre no está en la lista, trátalo
Mea en tus sueños, caliéntalo
Difícil de creer cuando no lo crees, no lo necesitas
Está destinado, dar vueltas alrededor de una lección, milagros
Bendición, oprimido por el estrés, siempre adivinando
Visión bloqueada, sin necesidad de accesorios
El proxenetismo se detiene, arrancando y tirando, él no me ama
Quédate dentro de la caja, la caja fuerte cerrada, nadie se burlará de ti
Completamente abastecido de excusas, hacerlo es inútil
Infiel, estalló, la pelota estaba en tus manos
Resbalado y caído, me atraco para entender
Tu vida volteó y fracasó, cancela todos tus planes
Acabas de perder tu parada
Esas voces llaman, llaman
ven y hazme cantar
Esas voces llaman, llaman
ven y hazme cantar
esas voces
Esas voces en mi cabeza
Esas voces, esas voces en mi cabeza
Si no lo escribes en la pared
Es encantador cuando todas las estrellas se alinean, será divertido
Lejos de casa, la imaginación vaga
Todo el mundo está equivocado, reescribió la canción