Traducción de la letra de la canción Disarm (fg. VI) - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Disarm (fg. VI) (original)

Yeah, whoever told you love is simple is a liar
Whoever told you peace is easy don’t admire
I wanna hold you but I can’t control the fire
They’ll find us burning, ain’t no putting out that light, yea
Desire turn to thee Sire, turns into a quiet old man full of white hair
Thought we had it all planned out in the high chair
But even then everything was a fight, yeah
Peas and carrots, what we inherit
I see the merit in displeasing parents
No need to sugar coat it
I see the need for being married
But who would condone it?
When your dreams are being buried
And it seems you’ve been disowned
I say, «Hold on to that little piece of you that’s still upon you»
Blink twice and where’s it gone to
Think twice but what it gonn' do?
If this the type of life you prone to
Just let it own you, I’m saying
In our youth, who are we?
Can I hold you close without losing me?
In our youth, who are we?
Can I hold you close without losing me?
So how am I gonna hold you when this love is so disarming?
Thought I was so lucky 'cause you told me I was charming
What?
Nobody told you making money is a problem?
For a rapper, ain’t that funny how it’s always so alarming?
Same with actors, same with authors
All the same, just blame the artist
Heart of martyr’d poets pardon
I’m an odd man always starving for attention
Tens of thousands could’ve mentioned I am worthy
But I’m thirsty, not an ounce of you could quench it
I’m defenseless, I’m always swinging for the fences
Yeah, I’m always swinging for the fences
I’m always swinging for the fences, I’m always swinging
Tryna hold on to this feeling while believing in this journey
It won’t hurt me more than needed, it won’t heal me in a hurry
I just wanna call it even, but you’re leaving me defenseless
I’m always swinging
In our youth, who are we?
Can I hold you close without losing me?
(When you’re holding me)
(Whe-whe-when you’re holding me)
In our youth, who are we?
Can I hold you close without losing me?
In our youth, who are we?
Can I hold you close without losing me?

(traducción)

Sí, quien te dijo que el amor es simple es un mentiroso
Quien te dijo que la paz es fácil no lo admires
Quiero abrazarte pero no puedo controlar el fuego
Nos encontrarán ardiendo, no hay forma de apagar esa luz, sí
El deseo vuelve a ti Señor, se convierte en un anciano tranquilo lleno de cabello blanco
Pensé que lo teníamos todo planeado en la silla alta
Pero incluso entonces todo fue una pelea, sí
Guisantes y zanahorias, lo que heredamos
Veo el mérito de desagradar a los padres
No es necesario endulzarlo
Veo la necesidad de estar casado
Pero, ¿quién lo aprobaría?
Cuando tus sueños están siendo enterrados
Y parece que has sido repudiado
Yo digo: «Agárrate a ese pedacito de ti que todavía está sobre ti»
Parpadea dos veces y adónde ha ido
Piénsalo dos veces, pero ¿qué va a hacer?
Si este es el tipo de vida al que eres propenso
Solo deja que te posea, estoy diciendo
En nuestra juventud, ¿quiénes somos?
¿Puedo abrazarte sin perderme?
En nuestra juventud, ¿quiénes somos?
¿Puedo abrazarte sin perderme?
Entonces, ¿cómo voy a abrazarte cuando este amor es tan desarmante?
Pensé que tenía tanta suerte porque me dijiste que era encantador
¿Qué?
¿Nadie te dijo que ganar dinero es un problema?
Para un rapero, ¿no es gracioso cómo siempre es tan alarmante?
Lo mismo con los actores, lo mismo con los autores.
De todos modos, solo culpa al artista.
Corazón de poetas mártires perdón
Soy un hombre extraño siempre hambriento de atención
Decenas de miles podrían haber mencionado que soy digno
Pero tengo sed, ni una onza de ti podría saciarla
Estoy indefenso, siempre estoy balanceándome por las vallas.
Sí, siempre estoy balanceándome por las vallas.
Siempre me balanceo por las cercas, siempre me balanceo
Intenta aferrarte a este sentimiento mientras crees en este viaje
No me hará más daño del necesario, no me curará rápidamente
Solo quiero llamarlo parejo, pero me dejas indefenso
siempre estoy balanceándome
En nuestra juventud, ¿quiénes somos?
¿Puedo abrazarte sin perderme?
(Cuando me estás abrazando)
(Cu-cu-cuándo me estás abrazando)
En nuestra juventud, ¿quiénes somos?
¿Puedo abrazarte sin perderme?
En nuestra juventud, ¿quiénes somos?
¿Puedo abrazarte sin perderme?