Traducción de la letra de la canción Muggsy Bogues (fg. V) - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Muggsy Bogues (fg. V) (original)

I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Hey, hey)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
I’m a man divided, 'til I am decided
Right hand, left hand, I’m a stand beside 'em
Guardin' my chest, there’s no air inside it
God in my chest, though I am the pilot
And I’m scared of flying
The height of my questions, they terrify me
Ah, but I dare to climb
See look, I am up here where the air is silent
No cameras or fans, ain’t no pantomimes
Ain’t no answers down here but up there, there might be
I can not hear the sirens
I can not fear the giants
Planning on violence or planting some violets
Either way these hands gonna land these pansies
Damn man, I am what I am come find me
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Hey, hey)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
Yeah, I got a pair inside me to rage or to pray that ain’t nothing funny
When I see myself like a parasite I’m staring down dual gauges that’s 20/20
No abusing the 5th I take shots at my image repeatedly, dummy dummy
That’s shooting to give, but I know who it is and its eating me guess I’m
hungry hungry
Look, why do I love so much I’m holding on to the world and ain’t giving up
Why do I hate what I touch ain’t holding on to the world that ain’t living up
Why do I trust so much, some mornings man I ain’t even getting up
There’s no cure for I don’t give a fuck
And if there is, guess what?
I don’t give a fuck
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Hey, hey)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
Ain’t no super hero ain’t no cape appearing, face your fear
You ain’t no painted mural ain’t no saint in there just face the mirror
Ain’t no super hero ain’t no cape appearing face your fear
You ain’t no painted mural ain’t no saint in there just face the mirror
Ain’t no super hero ain’t no cape appearing face your fear
You ain’t no painted mural ain’t no saint in there just face the mirror
Jumping while falling, I come for the calling
I’m driving then dumping the ride when it’s stalling
Then I’m running for the answers to the questions I’ve been hauling
Finding nothing but a dancer in the dark who not performing says
I’m runnin' this, I’m runnin' this, I’m, I’m runnin' this, runnin' this game
I’m runnin' this, I’m runnin' this, I’m, I’m runnin' this game
I’m runnin' this, I’m runnin' this, I’m, I’m runnin' this, runnin' this game
And I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running, I’m running
And I’m speaking to you too ain’t no man good enough to rule you
Put your hands to the sky for the silence don’t lie
Still gotta find the answers in you
'Cause that left hand and that right hand
Still got a man their tied to
So I put mine together and ask for the guidance
When ever divided in two
Ain’t no super hero ain’t no cape appearing face your fear
You ain’t no painted mural ain’t no saint in there just face the mirror
Ain’t no super hero ain’t no cape appearing face your fear
You ain’t no painted mural ain’t no saint in there just face the mirror
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Hey, hey)
I’m runnin' this game like Muggsy Bogues
(Run, run)

(traducción)

Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Corre corre)
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Oye, oye)
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Corre corre)
Soy un hombre dividido, hasta que me decida
Mano derecha, mano izquierda, soy un soporte al lado de ellos
Cuidando mi pecho, no hay aire dentro
Dios en mi pecho, aunque yo sea el piloto
Y tengo miedo de volar
El colmo de mis preguntas, me aterran
Ah, pero me atrevo a subir
Mira mira, estoy aquí arriba donde el aire es silencioso
Sin cámaras ni ventiladores, no hay pantomimas
No hay respuestas aquí abajo, pero allá arriba, puede haber
no puedo escuchar las sirenas
No puedo temer a los gigantes
Planeando la violencia o plantando algunas violetas
De cualquier manera, estas manos aterrizarán estos pensamientos.
Maldito hombre, soy lo que soy, ven a buscarme
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Corre corre)
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Oye, oye)
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Corre corre)
Sí, tengo un par dentro de mí para enfadarme o rezar, eso no es nada divertido
Cuando me veo a mí mismo como un parásito, miro dos indicadores que son 20/20
Sin abusar de la 5. Tomo fotos de mi imagen repetidamente, dummy dummy
Eso es disparar para dar, pero sé quién es y me está comiendo, supongo que estoy
hambriento hambriento
Mira, ¿por qué amo tanto? Me aferro al mundo y no me doy por vencido.
¿Por qué odio lo que toco si no me aferro al mundo que no está a la altura?
¿Por qué confío tanto, algunas mañanas, hombre, ni siquiera me levanto?
No hay cura para Me importa un carajo
Y si lo hay, ¿adivina qué?
me importa un carajo
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Corre corre)
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Oye, oye)
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Corre corre)
No hay ningún superhéroe, no aparece ninguna capa, enfrenta tu miedo
No eres un mural pintado, no hay ningún santo allí, solo mira el espejo
No hay ningún superhéroe, no aparece ninguna capa, enfrenta tu miedo
No eres un mural pintado, no hay ningún santo allí, solo mira el espejo
No hay ningún superhéroe, no aparece ninguna capa, enfrenta tu miedo
No eres un mural pintado, no hay ningún santo allí, solo mira el espejo
Saltando mientras caigo, vengo por el llamado
Conduzco y luego descargo el viaje cuando se está estancando
Entonces estoy corriendo por las respuestas a las preguntas que he estado transportando
Encontrar nada más que un bailarín en la oscuridad que no actúa dice
Estoy corriendo esto, estoy corriendo esto, estoy, estoy corriendo esto, corriendo este juego
Estoy corriendo esto, estoy corriendo esto, estoy, estoy corriendo este juego
Estoy corriendo esto, estoy corriendo esto, estoy, estoy corriendo esto, corriendo este juego
Y estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo, estoy corriendo
Y te estoy hablando a ti también, no hay hombre lo suficientemente bueno para gobernarte
Pon tus manos al cielo para que el silencio no mienta
Todavía tengo que encontrar las respuestas en ti
Porque esa mano izquierda y esa mano derecha
Todavía tengo un hombre al que están atados
Así que armo el mío y pido orientación.
Cuando alguna vez se divide en dos
No hay ningún superhéroe, no aparece ninguna capa, enfrenta tu miedo
No eres un mural pintado, no hay ningún santo allí, solo mira el espejo
No hay ningún superhéroe, no aparece ninguna capa, enfrenta tu miedo
No eres un mural pintado, no hay ningún santo allí, solo mira el espejo
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Corre corre)
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Oye, oye)
Estoy corriendo este juego como Muggsy Bogues
(Corre corre)