Traducción de la letra de la canción Baby - AllttA, 20 SYL, Mr. J. Medeiros

Baby (original)

Now when the news hit I couldn’t believe the blue strip
Had to sit the bulletin reads the shoe fits
And I’m clueless I knew just enough to do this
Though I’m too stressed I ain’t giving up this new gift
See I knew Ms. would be my Mrs. and I caught
When she blew kisses she knew this is what I’m for
Wait father hold up please are we sure
Show’d up a little late just pee on a few more
It’s a male matter you can’t fathom until you there
And you starring at it like new parents having a kid
Sharing a little tear like how did we get here
Happy as hell knowing too well that I’m scared
It’s a weak moment knowing it’s only a few weeks
And you keep hoping someone will show you a few things
Like how to hold them how can I console them
When I’m worried bout a home and how will I ever own one
Or a stroller, is it a jogger, is it cheaper, is it safe
Thank you Foldgers, and you doctors, for keeping me this awake
I swear I owe you my Mother and my Father for your strength
Cus I’m a little older and I wonder if I can offer what you gave
And now she keeps growing she’ll need towing if she don’t eat slower
Feet swollen falling asleep she keeps snoring
Each morning seeing warnings of heat no weed blowing
Keep showing me we only in spring got me throwing out my things
Like we only had room for me we in a one room pad making room for three
Wanna be a good Dad if I’m soon to be
So I’m moving everything I have to where the broom should be
We need space for a crib the bibs the baby bottles
Traces of led paint in chips that may be swallowed
I’m checking and just in case replace that dated nozzle
Read that safety for a baby ain’t a maybe or tomorrow
It’s a right now and I’m like changing my life now
Feeling light wow having a baby just lie down
I’m alright right?
It ain’t crazy to cry
How many mesters in a Tri I’m guessing it’s maybe five
I’m a rapper, I make music, it don’t pay unless I go Pop
I wonder if I have to get a new gig for this baby’s soon to drop
All I know is what matters is this new gift this new sense of joy
And now we laughing cus she knew, he was… had a penis

(traducción)

Ahora, cuando llegó la noticia, no podía creer la franja azul
Tuve que sentarme, el boletín dice que el zapato me queda
Y no tengo ni idea, sabía lo suficiente para hacer esto
Aunque estoy demasiado estresado, no voy a renunciar a este nuevo regalo
Mira, sabía que la Sra. sería mi Sra. y atrapé
Cuando lanzó besos, supo que esto es para lo que estoy
Espera, padre, espera, por favor, ¿estamos seguros?
Aparecí un poco tarde solo oriné un poco más
Es un asunto masculino que no puedes comprender hasta que estás allí.
Y lo protagonizas como los nuevos padres que tienen un hijo
Compartiendo una pequeña lágrima como ¿cómo llegamos aquí?
Feliz como el infierno sabiendo muy bien que tengo miedo
Es un momento de debilidad sabiendo que son solo unas pocas semanas
Y sigues esperando que alguien te muestre algunas cosas
Como cómo sostenerlos, cómo puedo consolarlos
Cuando estoy preocupado por una casa y cómo seré dueño de una
O un cochecito, es un corredor, es más barato, es seguro
Gracias Foldgers y a ustedes, doctores, por mantenerme despierto
Te juro que te debo mi Madre y mi Padre por tu fuerza
Porque soy un poco mayor y me pregunto si puedo ofrecer lo que me diste
Y ahora que sigue creciendo, tendrá que remolcarla si no come más despacio
Pies hinchados durmiéndose ella sigue roncando
Cada mañana viendo advertencias de calor sin soplar malas hierbas
Sigue mostrándome que solo en primavera me hizo tirar mis cosas
Como si solo tuviéramos espacio para mí, estábamos en una plataforma de una habitación haciendo espacio para tres
Quiero ser un buen papá si pronto lo seré
Así que estoy moviendo todo lo que tengo a donde debería estar la escoba
Necesitamos espacio para una cuna los baberos los biberones
Restos de pintura led en chips que se pueden tragar
Estoy revisando y por si acaso reemplazo esa boquilla anticuada
Lea que la seguridad para un bebé no es un tal vez o un mañana
Es un ahora y estoy como cambiando mi vida ahora
Sentirse ligero wow tener un bebé simplemente acostarse
estoy bien verdad?
no es una locura llorar
¿Cuántos meses en un Tri? Supongo que son tal vez cinco
Soy rapero, hago música, no paga a menos que haga pop
Me pregunto si tengo que conseguir un nuevo concierto para este bebé que pronto caerá.
Todo lo que sé es que lo que importa es este nuevo regalo, esta nueva sensación de alegría
Y ahora nos reímos porque ella sabía que él era... tenía un pene