| September on the ides 1 — 5, mother’s alive and living
| Septiembre en los idus 1—5, madre viva y viva
|
| Autumn is winding and leaves are changing color
| El otoño es sinuoso y las hojas cambian de color.
|
| No other could have persisted though the winter spring and summer
| Ningún otro podría haber persistido durante el invierno, la primavera y el verano.
|
| To eventually be the bringer of the thunder
| Para finalmente ser el portador del trueno
|
| A new comer to life, new year, day seven
| Un recién llegado a la vida, año nuevo, día siete
|
| Trembling with a roar for a lifetime more
| Temblando con un rugido por toda una vida más
|
| Twenty-five percent sent to the lint that falls
| Veinticinco por ciento enviado a la pelusa que cae
|
| Below ground zero a hero that rarelly calls
| Debajo de la zona cero, un héroe que rara vez llama
|
| The mating tune, the cycle looms
| La melodía de apareamiento, el ciclo se avecina
|
| In the spring with a butterfly and two flowers that bloom
| En la primavera con una mariposa y dos flores que florecen
|
| I sit in the waiting room reading Aristotle and Hume
| Me siento en la sala de espera leyendo Aristóteles y Hume
|
| Feed the pathways of development so I could consume
| Alimenta los caminos del desarrollo para que yo pueda consumir
|
| A new tune in June or July the next moon
| Una nueva melodía en junio o julio la próxima luna
|
| Tri-deci the fly messy rhythm of X tunes
| Tri-deci el ritmo desordenado de X tunes
|
| I treck dunes, and catch wasps in my eyebrows
| Camino dunas y atrapo avispas en mis cejas
|
| Hoping that someday as I was born I will die loud
| Esperando que algún día como nací muera fuerte
|
| Alone cloud in the sky dreams in the eye get clearer
| Sola nube en el cielo los sueños en el ojo se vuelven más claros
|
| Circular forces force the center ever nearer
| Las fuerzas circulares obligan al centro cada vez más cerca
|
| I enter as a steeter of this ship trying another tune
| Entro como timonel de este barco probando otra melodía
|
| Spinning around the waiting room
| Dando vueltas por la sala de espera
|
| Tomorrow is another day (3x)
| Mañana es otro día (3x)
|
| Tomorrow is another day (3x)
| Mañana es otro día (3x)
|
| I stepped into the shoes of the wrong half stepping heathen
| Me puse en los zapatos del pagano medio paso equivocado
|
| Ask me what I’m believing, ask me who I’m deceiving
| Pregúntame en qué estoy creyendo, pregúntame a quién estoy engañando
|
| Who’s life am I retrieving, karma karma chameleon
| ¿De quién es la vida que estoy recuperando, karma karma camaleón?
|
| One in amillion feeling, steeling my soul asylum
| Uno en un millón de sentimientos, fortaleciendo mi asilo del alma
|
| Prayer for prayers sake a tear drop from wake to wake
| Oración por el bien de las oraciones una gota de lágrima de velatorio a velatorio
|
| Filling the crying lake passage from state to state
| Llenando el paso del lago llorando de estado a estado
|
| Ask me who do I hate, evil masters of pergatory
| Pregúntame a quién odio, malvados maestros del pergatorio
|
| Tell me righteroud story spiritual holy glory
| Cuéntame la historia en voz alta espiritual santa gloria
|
| After me or before me, everything’s honky dory
| Después de mí o antes de mí, todo es honky dory
|
| Or better yet black and sadness, I had this
| O mejor negro y tristeza tenia esto
|
| Thought of when I fought demons in my dreaming
| Pensé en cuando luché contra demonios en mis sueños
|
| Gleaming like watre drops, sin I me’s swirling hot
| Brillando como gotas de agua, sin yo, estoy arremolinado
|
| Blood clots the number seven the reverend told me to stop
| Coágulos de sangre el número siete el reverendo me dijo que parara
|
| Lying into his eye today and tomorrow trying
| Mintiéndole en el ojo hoy y mañana intentando
|
| My mother ans sister’s crying, Why it’s because I’m dying
| Mi madre y mi hermana están llorando, ¿por qué es porque me estoy muriendo?
|
| Soul in the sky I’m flying, angels my body’s spying
| Alma en el cielo estoy volando, ángeles mi cuerpo está espiando
|
| Reincarnation, annihilation abomination and God’s creation
| Reencarnación, aniquilación abominación y creación de Dios
|
| Aloe Blacc’s the manifestation ready and waiting
| Aloe Blacc es la manifestación lista y esperando
|
| A life’s wonder that I stay in bend down to my knees prayin'
| Una maravilla de la vida que me quedo doblado hasta las rodillas rezando
|
| And then I say Amen
| Y luego digo Amén
|
| Tomorrow is another day (3x)
| Mañana es otro día (3x)
|
| Tomorrow is another day (3x)
| Mañana es otro día (3x)
|
| Sunsets are wondrous aspects of days
| Los atardeceres son aspectos maravillosos de los días
|
| All work no play makes the mind grow old
| Todo trabajo sin juego hace que la mente envejezca
|
| Swiftness, I bless like the wind I sway
| Rapidez, bendigo como el viento me balanceo
|
| I only observe the play never bought nor sold
| Solo observo la obra nunca comprada ni vendida
|
| Keep it under control or better yet not at all
| Manténgalo bajo control o mejor aún, no en absoluto
|
| I like to watch sunrise get lost in nightfall
| Me gusta ver el amanecer perderse en el anochecer
|
| We hear the wolves call at the moon they ball
| Oímos a los lobos llamar a la luna que bailan
|
| And still the babes root for the nectar of breast
| Y todavía los bebés buscan el néctar de los senos
|
| These breaths from my chest must eminate
| Estas respiraciones de mi pecho deben emanar
|
| No judgements id past in passing I am great
| No hay juicios pasados de pasada, soy genial
|
| To none I stand above the motions set sail
| A ninguno estoy por encima de los movimientos zarpados
|
| To one I am great, to me I prevail
| A uno soy grande, a mi prevalezco
|
| From raindrops to hail I flow like hardwater
| De las gotas de lluvia al granizo fluyo como agua dura
|
| Pledge allegiance to past lives tithe my alma mater
| Juro lealtad a vidas pasadas diezma mi alma mater
|
| Sever the weak limb and swim like blew thoughts
| Cortar la extremidad débil y nadar como pensamientos soplados
|
| Animisity could never win in this battle I fought, I just float on
| La animidad nunca podría ganar en esta batalla que luché, solo floto en
|
| Have you ever seen the sun set, not yet, we’re still rising (3x) | ¿Alguna vez has visto la puesta de sol, todavía no, todavía estamos saliendo (3x) |