Traducción de la letra de la canción Make Music - Emanon, Aloe Blacc, Exile

Make Music (original)

Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up
Eeny meeny miny moe
Music gets up in you soul
Make me wanna wiggle my toe
Make me wanna bust a flow
What would you do if there was no music
Would you make it throught the day or would you start to lose it
I know that I’d probably go crazy
Music makes my mind clear without it I go hazy
Play me a sad song eyes get teary
Play me a happy song and I’m getting cherry
Give me a guitar and I’ll be strumming it
Sing a negro spiritual and I’ll start humming it
When I hear a fat beat yo I get to dancing
When I make a dope beat I buckle up my pants and
Buckle up my shoes and, head to the studio
Because I be dropping shit just like a boody hole
Whether it’s jazz or funk or soul music
Folk songs, rock and roll I’m gone use it
Beebop, gospel, sample it loop it
Bang them drums and make them sound stupid
Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up
I make music for the rich and the poor in the street
Music for heads who buy music instead of something to eat
I make music with a pencil or pen
A crayon or a krylon I make no matter when
I make music when I walk on the street and shuffle my feet
I make music in my dreams and when I’m falling asleep
I make music because I have to The kind of music that grabs you
Music that people cry to, music to laught to
Music for the racing crews on the highway to crash to
Music for real niggas in the street to mash to
Music to blast to and music to make peace to
Music to break the peace so you could pull out your heat to
Music for the niggas who make music too
And most of all I make music for you.(3x)
Turn round push up the sound and play that
Song for me mista deejay now stay back
Watch me mash up the dancehall the way blacc
People dem get down you know we a play at
Every pan beat and jump up dem a set up
Dance till me sweat up and me whole body wet up
Anyone who hlding up on de wall dem a betta
Feel the mic checka stand up when I say get up

(traducción)

Da la vuelta empuja hacia arriba el sonido y toca eso
Canción para mí mista deejay ahora quédate atrás
Mírame triturar el salón de baile de la manera blacc
La gente se deprime, sabes que jugamos en
Cada pan golpea y salta dem a set up
Baila hasta que sude y me moje todo el cuerpo
Cualquiera que se quede en la pared dem a betta
Siente que el micrófono se levanta cuando digo que te levantes
Tin, marín, de dos pingüés
La música se levanta en tu alma
Hazme querer mover mi dedo del pie
Hazme querer reventar un flujo
¿Qué harías si no hubiera música?
¿Lo lograrías durante el día o empezarías a perderlo?
Sé que probablemente me volvería loco
La música aclara mi mente sin ella me vuelvo confuso
Tócame una canción triste, los ojos se ponen llorosos
Tócame una canción feliz y obtendré cereza
Dame una guitarra y la rasguearé
Canta un negro espiritual y me pongo a tararear
Cuando escucho un golpe gordo, me pongo a bailar
Cuando hago un golpe de droga, me abrocho los pantalones y
Abrócheme los zapatos y diríjase al estudio
Porque estoy tirando mierda como un agujero en el cuerpo
Ya sea jazz, funk o música soul
Canciones folklóricas, rock and roll, me voy a usarlo
Beebop, gospel, pruébalo, hazlo en bucle
Golpea los tambores y haz que suenen estúpidos
Da la vuelta empuja hacia arriba el sonido y toca eso
Canción para mí mista deejay ahora quédate atrás
Mírame triturar el salón de baile de la manera blacc
La gente se deprime, sabes que jugamos en
Cada pan golpea y salta dem a set up
Baila hasta que sude y me moje todo el cuerpo
Cualquiera que se quede en la pared dem a betta
Siente que el micrófono se levanta cuando digo que te levantes
Hago música para ricos y pobres en la calle
Música para cabezas que compran música en lugar de algo para comer
Hago música con un lápiz o un bolígrafo
Un crayón o un krylon hago sin importar cuándo
Hago música cuando camino por la calle y muevo los pies
Hago música en mis sueños y cuando me estoy quedando dormido
Hago música porque tengo que hacerlo El tipo de música que te atrapa
Música con la que la gente llora, música para reír
Música para que los equipos de carreras en la carretera se estrellen
Música para niggas reales en la calle para hacer puré
Música para explotar y música para hacer las paces
Música para romper la paz para que puedas sacar tu calor para
Música para los negros que también hacen música
Y sobre todo hago música para ti. (3x)
Da la vuelta empuja hacia arriba el sonido y toca eso
Canción para mí mista deejay ahora quédate atrás
Mírame triturar el salón de baile de la manera blacc
La gente se deprime, sabes que jugamos en
Cada pan golpea y salta dem a set up
Baila hasta que sude y me moje todo el cuerpo
Cualquiera que se quede en la pared dem a betta
Siente que el micrófono se levanta cuando digo que te levantes