Traducción de la letra de la canción Drugs - Dag Savage, Johaz, Co$$

Drugs (original)

My shit is that crack rock
Hollywood cocaine
So Thelonious man, that beat is that Coltrane
Fresh out the North American wilderness
Blessed like an Islamic pilgrimage
Chop lines that’ll shine like a sun on the pyramids
Mecca be the place where the heart of my spirit is
‘Cuz snakes by the grass just to show where they venom is
The crack is so limitless, but hardly seen
Niggas talk about they paper, but they hardly cream
Brothers claim they cook white but they hardly steam
My flowss lines of that coke, nigga Charlie Sheen
The scroll excellent, high-power like Mescaline
Asiatic specimen, resurrecting your next of kin
I spit the fire voltage, prescribe a higher dosage
From my divine opus you subscribe and leave your mind focused
You now rockin' with the Son of Man
Kill wack rappers at the jam like the Son of Sam
Move like a thief in the night
Promoters better have my cheese before I breathe on the mic
My shit is that crack rock
Hollywood cocaine
So Thelonious, man that beat is that Coltrane
Black Tar Heron, Morris and Cobain
This is your life
Look around and it’s so strange
My shit is that crack rock
Hollywood cocaine
So Thelonious, man that beat is that Coltrane
Black Tar Heron, Morris and Cobain
This is your life
Look around and it’s so strange
This be that Fash Ecology, black psychology
Drop it like a comet or Muhammad kickin' prophecy
We don’t get along like Ahmadinejad and Ariel Sharon
And that’s cause y’all cloned
You cats tried to copy me, repossess your crowns
'Cuz the Dirty Science colony holds monopoly on thrones (Haa)
Blaze your dome, that be the king’s chair, and how you dare ever raise your tone
To some royal ones, killin' all traitors and unloyal ones
Brother man, walk the Motherland where the soil, sun, sky, and the clouds black
We gon' make the crowd clap and heads nod
Writers write about us in they headlines
Co$$ is like a mixture of that thug nigga from Oakland
And that Biggie man from Bed-Stuy
Focus with my best eye — the third one
Burnin' down trees ‘til the herb done
The Earth spun off the axis, then reversed months, lets take it back
Funny how them nukkas claiming realest be the fakest acts
The first ones that’s faking jacks, you know my M-O
I’m talking worldwide, San Dago to South Central
We gon' get that change, plain and simple
The flow get 'em open like, opiates
Every line i write, like a line of China White, the pulp fiction over dose clip
I put a pencil in motion, to make a motion picture, kinda like that blow flick,
minus the broke bitch
I spit it so vivid, we so living it, yall niggas is so fiction, I’m so sick of
this
I’m Nino Brown, rock heads like (?), new jack city out the 'lac get a hit of
this
Dirty Science coming through the speakers, breaking beakers
And the recipe is secret, 'till we link it to the leakers-
Put it on the street first, leave it out for research
Wait until they fiening then we lead 'em like a sheep herd
See sir, we cooking up that product out the pot that got 'em
Out of body, out of mind, thinking that they leave earth
Got 'em coming out their pockets when they landing feet first
Welcome back, greet 'em with a heater

Drugs (traducción)

Mi mierda es ese crack rock
Cocaína de Hollywood
Entonces, Thelonious, ese ritmo es ese Coltrane
Recién salido de la naturaleza de América del Norte
Bendecido como una peregrinación islámica
Líneas cortadas que brillarán como un sol en las pirámides
La Meca sea el lugar donde está el corazón de mi espíritu
Porque serpientes por la hierba solo para mostrar dónde está el veneno
La grieta es tan ilimitada, pero apenas se ve
Niggas habla sobre el papel, pero apenas crema
Los hermanos afirman que cocinan blanco pero apenas cocinan al vapor.
Mis líneas fluidas de esa coca, nigga Charlie Sheen
El scroll excelente, de gran potencia como la mescalina
Espécimen asiático, resucitando a tu pariente más cercano
Escupo el voltaje de fuego, prescribo una dosis más alta
De mi obra divina te suscribes y dejas tu mente enfocada
Ahora estás rockeando con el Hijo del Hombre
Mata a los raperos locos en el atasco como el Hijo de Sam
Muévete como un ladrón en la noche
Es mejor que los promotores coman mi queso antes de que respire en el micrófono
Mi mierda es ese crack rock
Cocaína de Hollywood
Así que Thelonious, hombre que venció es ese Coltrane
Garza de alquitrán negro, Morris y Cobain
Esta es tu vida
Mira a tu alrededor y es tan extraño
Mi mierda es ese crack rock
Cocaína de Hollywood
Así que Thelonious, hombre que venció es ese Coltrane
Garza de alquitrán negro, Morris y Cobain
Esta es tu vida
Mira a tu alrededor y es tan extraño
Esto sea que Fash Ecología, psicología negra
Suéltalo como un cometa o como una profecía de Muhammad pateando
No nos llevamos como Ahmadinejad y Ariel Sharon
Y eso es porque todos ustedes clonaron
Ustedes gatos intentaron copiarme, recuperar sus coronas
porque la colonia de ciencia sucia tiene el monopolio de los tronos (haa)
Arde tu cúpula, que sea la silla del rey, y cómo te atreves a levantar el tono
Para algunos reales, matando a todos los traidores y desleales
Hermano hombre, camina por la Patria donde la tierra, el sol, el cielo y las nubes son negros
Vamos a hacer que la multitud aplauda y las cabezas asientan
Los escritores escriben sobre nosotros en sus titulares
Co$$ es como una mezcla de ese negro matón de Oakland
Y ese hombre Biggie de Bed-Stuy
Enfoque con mi mejor ojo: el tercero
Quemando árboles hasta que la hierba termine
La Tierra giró fuera del eje, luego invirtió meses, recuperémoslo
Es curioso cómo los nukkas afirman que los actos más falsos son los más reales.
Los primeros que están fingiendo, ya sabes mi M-O
Estoy hablando de todo el mundo, San Dago a South Central
Vamos a obtener ese cambio, simple y llanamente
El flujo los abre como opiáceos
Cada línea que escribo, como una línea de China White, el clip de pulp fiction sobre dosis
Puse un lápiz en movimiento, para hacer una película, un poco como esa película de golpe,
menos la perra arruinada
Lo escupo tan vívido, lo estamos viviendo, yall niggas es tan ficción, estoy tan harto de
este
Soy Nino Brown, rockeros como (?), new jack city out the 'lac get a hit of
este
Ciencia sucia entrando por los parlantes, rompiendo vasos
Y la receta es secreta, hasta que la relacionemos con los filtradores.
Póngalo en la calle primero, déjelo fuera para la investigación
Espera hasta que se enfaden, entonces los guiaremos como un rebaño de ovejas
Vea señor, estamos cocinando ese producto de la olla que los consiguió
Fuera del cuerpo, fuera de la mente, pensando que dejan la tierra
Los tengo saliendo de sus bolsillos cuando aterrizan con los pies primero
Bienvenido de nuevo, salúdalos con un calentador