Traducción de la letra de la canción Our Way - Fashawn, Exile, Evidence

Our Way (original)

Cen Cal terrain, soak up game
Where graff writers bomb trains
And poets is smoked out with dope in they veins
Need a toast to the post where we hang
Dialect unmatched
Gotta adapt to the slang that’s spoke, a West coast thing
Out of town niggas get took out the frame
Just for thinkin' every hood’s the same
Especially where I’m from, we live by the gun
Put money over bitches, and die over funds
You could lie in the trunk or at the blink
Of an eye get jumped, can’t say we seen it all
But we can say we saw enough
Survive when the times got rough
And the money got low, houses got raided
We was at the park gettin' faded, not a care in the world
«West coast in ya area»
«From the streets of the 'No»
«5−5-9» «My birthplace» «L-A»
«Where I’m comin' from»
«The Coast of the Pacific»
Another two days, the sun set, they lose like touche
Too bad, I was off the head like toupees
Got home off two planes, toothaches
To-day, myspace, two-thousand plays
Last call for alcohol’s 2AM
On a Tuesday night, we was sayin'
Know this our way, LA party crashin'
We from here, y’all talk funny, y’all got the accents
East slopes to the beach, post up each
Every day, new trees, Cali green
Green leafs, weed medicine cards
Streets got eyes in 3D
Still peep, polluted air when I sleep
Fuckin' up the count in my sheep
The far left, I’m part of the next
Shine different, work hard, not gonna bottle the stress
Skate parks jumpin', one-time focus
Young niggas pumpin', hoodrats scopin'
At the bus stop, brothers might slide through dumpin'
Broad daylight outside like «fuck it»
Hood rich, we drive-by in buckets
With chrome 22's on the side, call it stuntin'
Flamboyant young hustlers and
Couch bums who amounted to nothin'
Mouthpiece help me get dough
Out a chick in the mall buyin' fresh clothes
Some broads got burned out
Erica turned 17 and got turned out
That’s how we live in the streets of the F
Paranoid so I sleep wit a Tec, valley of death
I’m from the Sunshine State, but we livin' in darkness
Be smart nigga, enter with caution, it’s F-C

Our Way (traducción)

Terreno cen cal, empápate del juego
Donde los escritores de graff bombardean los trenes
Y los poetas se fuman con droga en las venas
Necesito un brindis por la publicación donde colgamos
Dialecto sin igual
Tengo que adaptarme a la jerga que se habla, una cosa de la costa oeste
Los niggas de fuera de la ciudad sacaron el marco
Solo por pensar que todos los barrios son iguales
Especialmente de donde soy, vivimos por el arma
Pon dinero sobre las perras y muere por los fondos
Podrías acostarte en el maletero o en un abrir y cerrar de ojos
De un ojo saltado, no puedo decir que lo hayamos visto todo
Pero podemos decir que vimos suficiente
Sobrevivir cuando los tiempos se pusieron difíciles
Y el dinero escaseó, las casas fueron allanadas
Estábamos en el parque desvaneciéndonos, sin ninguna preocupación en el mundo
«Costa oeste en ya área»
«Desde las calles del 'No'
«5−5-9» «Mi lugar de nacimiento» «L-A»
«De dónde vengo»
«La Costa del Pacífico»
Otros dos días, la puesta del sol, pierden como touche
Lástima, estaba fuera de la cabeza como tupés
Llegué a casa de dos aviones, dolores de muelas
Hoy, myspace, dos mil reproducciones
Última llamada para alcohol 2AM
Un martes por la noche, decíamos
Conoce esto a nuestra manera, LA fiesta estrellándose
Nosotros de aquí, todos ustedes hablan divertido, todos tienen los acentos
Laderas este hacia la playa, publique cada una
Todos los días, árboles nuevos, verde Cali
Hojas verdes, tarjetas de medicina de malezas
Las calles tienen ojos en 3D
Todavía pío, aire contaminado cuando duermo
Jodiendo el conteo de mis ovejas
La extrema izquierda, soy parte de la siguiente
Brilla diferente, trabaja duro, no vas a embotellar el estrés
Parques de patinaje saltando, enfoque único
Niggas jóvenes bombeando, hoodrats scopin'
En la parada de autobús, los hermanos podrían deslizarse por el basurero
A plena luz del día afuera como "a la mierda"
Campana rica, pasamos en cubos
Con cromo 22 en el costado, llámalo acrobacias
Estafadores jóvenes extravagantes y
Vagabundos del sofá que equivalían a nada
Boquilla ayúdame a conseguir masa
Fuera una chica en el centro comercial comprando ropa fresca
Algunas chicas se quemaron
Erica cumplió 17 años y fue expulsada
Así vivimos en las calles de la F
Paranoico así que duermo con un Tec, valle de la muerte
Soy del Estado del Sol, pero vivimos en la oscuridad
Sé inteligente, negro, entra con precaución, es F-C