| Yo Santiago!
| Yo Santiago!
|
| What?
| ¿Qué?
|
| What’s up?
| ¿Que pasa?
|
| What’s up, Nothin' much
| ¿Qué pasa, nada más?
|
| Chillin' in the cut
| Chillin 'en el corte
|
| A bottle of Mickey’s and a dutch
| Una botella de Mickey's y un holandés
|
| How you feelin' Ex?
| ¿Cómo te sientes Ex?
|
| I’m chillin, high ceiling on the walls
| Me estoy relajando, techo alto en las paredes
|
| Got a feelin, all of y’all
| Tengo un presentimiento, todos ustedes
|
| Feelin' us like feelin' balls
| Sintiéndonos como pelotas sintiendo
|
| Pause!
| ¡Pausa!
|
| Like cat feet, we smoke mad weed
| Como pies de gato, fumamos hierba loca
|
| Hashish, same outfit since last week
| Hachís, mismo atuendo desde la semana pasada
|
| Trash beats, slang
| ritmos basura, jerga
|
| Like hit chicks in back seats
| Como golpear a las chicas en los asientos traseros
|
| Good looks and ask me Fas
| Buen aspecto y pregúntame Fas
|
| You’re my dog, like Lassie
| Eres mi perro, como Lassie
|
| Light an incense
| Encender un incienso
|
| My million dollar windpipe expensive
| Mi tráquea de un millón de dólares es cara
|
| I rip mics intensive
| Extraigo micrófonos intensivos
|
| The nigga they like to mention
| El negro que les gusta mencionar
|
| Alias ‘Fashawn', government is confidential
| Alias 'Fashawn', el gobierno es confidencial
|
| I’m type essential
| soy del tipo esencial
|
| Be upon my mental, strike the pencil
| Estar sobre mi mente, golpear el lápiz
|
| And in the notebook, there go a hundred jabs
| Y en el cuaderno van cien pinchazos
|
| No hook — Don’t need a punchline
| Sin gancho: no necesita un remate
|
| I kick the shit to make you unwind
| Pateo la mierda para que te relajes
|
| One rhyme will stimulate your mental state for certain
| Una rima estimulará tu estado mental con certeza.
|
| Ain’t even heard the second verse yet — shattered your work and…
| Ni siquiera escuché el segundo verso todavía: destrozó tu trabajo y...
|
| I be lurkin' after dark with a pen that transcend
| Estaré al acecho después del anochecer con un bolígrafo que trasciende
|
| From the pad to your pad
| Del pad a tu pad
|
| Where you live, Graffiti mind
| Donde vives, mente de Graffiti
|
| Rhyme great, to MPC, this dude MC
| Rima genial, a MPC, este tipo MC
|
| Get blindfold
| obtener los ojos vendados
|
| Walk off the plank, the water’s empty
| Sal del tablón, el agua está vacía
|
| Simply, Fash bring the the floods and the flash
| Simplemente, Fash trae las inundaciones y el flash.
|
| Like Hurricane Katrina when I grab a pen and pad
| Como el huracán Katrina cuando agarro un bolígrafo y una libreta
|
| Hit the lab like a lick of difference, I don’t need a mask
| Golpea el laboratorio como una lamida de diferencia, no necesito una máscara
|
| I’m far from a pretender, on my grizzly
| Estoy lejos de ser un pretendiente, en mi grizzly
|
| Need a millie in in the stash
| Necesito un millie en el alijo
|
| See I’m the illest, feeling to high to the ceiling there
| Mira, soy el más enfermo, sintiéndome demasiado alto hasta el techo allí
|
| Maybe move this album from a thousand to a million
| Tal vez mueva este álbum de mil a un millón
|
| Coming from the Section Eight to Ten dealers there
| Viniendo de los concesionarios de la Sección Ocho a Diez allí
|
| Big titty feelers there, who want to eat some chips
| Grandes palpadores de tetas allí, que quieren comer papas fritas
|
| I work potato chips, and then they suck a dick
| Trabajo papas fritas, y luego chupan una polla
|
| But I choose to hit the skins, ‘cause the skins be hella thick
| Pero elijo golpear las pieles, porque las pieles son muy gruesas
|
| I be wasted on the block, peace to Coss
| Estaré perdido en el bloque, paz para Coss
|
| I’m faded coast to coast
| Estoy desvanecido de costa a costa
|
| I missed a sister hit her in the coochie
| Eché de menos a una hermana que la golpeó en el coochie
|
| With the booty — no!
| Con el botín, ¡no!
|
| Kicks in the fetus
| Patadas en el feto
|
| If you step on my Adidas
| si pisas mis adidas
|
| We gon' probably have to fight
| Probablemente tengamos que pelear
|
| Lucky I ain’t wear my Nikes
| Por suerte no uso mis Nike
|
| Coming from the far left
| Viniendo de la extrema izquierda
|
| Can’t believe yall slept, over nearly everyone
| No puedo creer que hayan dormido sobre casi todos
|
| Ask KRS: Knowledge, Respect, Survival
| Pregúntele a KRS: conocimiento, respeto, supervivencia
|
| You already know the motto
| Ya sabes el lema
|
| You niggas couldn’t see me underwater wearing goggles
| Ustedes, niggas, no podían verme bajo el agua usando gafas
|
| I squabble like a UFC, you blind to it
| Me peleé como un UFC, estás ciego a eso
|
| Hit you with a left, no hook, your eyes fluid
| Golpearte con una izquierda, sin gancho, tus ojos fluidos
|
| Black eyed, y’all knew it
| Ojos negros, todos lo sabían
|
| Nike grabbed the mic, Fash and just do it!
| ¡Nike agarró el micrófono, Fash y simplemente hazlo!
|
| Nah you just do it
| Nah, solo hazlo
|
| No Fash you just do it
| No Fash, solo hazlo
|
| Yo Ex, just do it
| Yo Ex, solo hazlo
|
| : OK, grabbed the microphone and just threw it
| : OK, agarré el micrófono y lo tiré
|
| And I caught it
| Y lo atrapé
|
| Critics say he’s psychotic
| Los críticos dicen que es psicótico
|
| Split personality, Shawn and Santiago
| Doble personalidad, Shawn y Santiago
|
| Raw so take caution at large
| Crudo, así que tenga cuidado en general
|
| Make sure the doors shut and locked
| Asegúrese de que las puertas estén cerradas y bloqueadas
|
| Tonight, I’m turning rappers into martyrs
| Esta noche, estoy convirtiendo a los raperos en mártires
|
| So Ex, just do it
| Así que Ex, solo hazlo
|
| Nah Fash, you just do it
| Nah Fash, solo hazlo
|
| Nah, you just do it
| Nah, solo hazlo
|
| Nah, you just do it
| Nah, solo hazlo
|
| Ayo, Ex — just do it
| Ayo, Ex, solo hazlo
|
| Nah Fash, you just do it
| Nah Fash, solo hazlo
|
| Ayo Brav — just do it
| Ayo Brav, solo hazlo
|
| Ayo, Coss — just do it
| Ayo, Coss, solo hazlo
|
| U-N-I — just do it
| U-N-I: solo hazlo
|
| Hey Blame — just do it
| Hey Blame, solo hazlo
|
| Ayo, Ev just do it
| Ayo, Ev solo hazlo
|
| Aloe — just do it
| Aloe, solo hazlo
|
| Yo Heck — just do it
| Yo diablos solo hazlo
|
| Yo Blu — just do it
| Yo Blu, solo hazlo
|
| Do it, do it, do it
| Hazlo, hazlo, hazlo
|
| Duet — this is the duet! | Dúo: ¡este es el dúo! |