| Came out the womb '88
| Salió del útero '88
|
| Landed on this planet, CA, the Sunshine State
| Aterrizó en este planeta, CA, el Estado del Sol
|
| Oblivious to the problems I’d soon face
| Ajeno a los problemas que pronto enfrentaría
|
| FC, home of the brave, the mindstate reckless
| FC, hogar de los valientes, los mentalmente imprudentes
|
| Government deciding your fate
| Gobierno decidiendo tu destino
|
| Stick-up kids, hit licks, divide the cake
| Chicos atracadores, golpean lame, dividen el pastel
|
| How I survived my youth without catching a shell?
| ¿Cómo sobreviví a mi juventud sin atrapar un caparazón?
|
| Writing them lyrics you can feel like braille
| Escribiéndoles letras puedes sentirlas como braille
|
| It’s my life, my love, my stripes and scars
| Es mi vida, mi amor, mis rayas y cicatrices
|
| Sweat dripping from the nozzle of the pen
| Goteo de sudor por la boquilla del bolígrafo
|
| I did it despite the odds
| Lo hice a pesar de las probabilidades
|
| Who nice as 'Shawn?
| ¿Quién tan bueno como 'Shawn?
|
| Excite the universe when I recite a bar
| Excito el universo cuando recito un compás
|
| Precise, when I ride the drums I outshine the sun
| Preciso, cuando monto los tambores eclipso al sol
|
| Brainstorm, I provide the flood
| Lluvia de ideas, yo proporciono la inundación
|
| I can turn a whole metropolis to a peninsula
| Puedo convertir toda una metrópolis en una península
|
| Ink-pen emperor, slang remain infinite
| Emperador de la pluma de tinta, la jerga sigue siendo infinita
|
| I came to rearrange the game from all angles
| Vine a reorganizar el juego desde todos los ángulos
|
| Paid dues, made my move to Los Angel-s
| Cuotas pagadas, me mudé a Los Ángeles
|
| Rock like Aesop, sound like a fable
| Rock como Esopo, suena como una fábula
|
| Kerosene flow--melt microphone cables
| Flujo de queroseno: derretir cables de micrófono
|
| Coming from the bottomless pit to the top of the globe
| Viniendo del pozo sin fondo a la cima del globo
|
| Santiago the Prince; | Santiago el Príncipe; |
| where the fuck is my robe?
| ¿dónde diablos está mi túnica?
|
| One minute till 6 in the morn'
| Un minuto para las 6 de la mañana
|
| You know the area code, 5−59 into my zone
| Conoces el código de área, 5−59 en mi zona
|
| Then came Exile, emerged out the Blu
| Luego vino Exile, emergió del Blu
|
| A nigga with an attitude
| Un negro con una actitud
|
| Who knew I would maneuver through the manure and come out clean?
| ¿Quién sabía que maniobraría a través del estiércol y saldría limpio?
|
| Still, I’m just a kid with the world on a string | Aún así, solo soy un niño con el mundo en una cuerda |