Traducción de la letra de la canción In The Rain - Fashawn, Bravo, Omar Aura

In The Rain (original)

In the rain,
I wanna go outside in the rain!
It may sound crazy,
But I wanna go outside (go outside) in the rain!
Coz sometimes the answer is as plain as day,
And what you think is meant to be, it certainly will fade away!
One blame,
I’m having all this thoughts ‘till I can’t think,
My people on the block, who want the same thing
They did when they was eighteen.
Swiping on the coke and make their brain.
.would they take this like a…
You know, ass like a Mustang,…
Bitch you should be trusted, straight from the…
Niggers be running…
Taking…
A nigger die, a nigger laugh, another day pass.
Niggers only fuck the…
You come to the valley that…
I know some insane niggers that…
I ain’t…you don’t wanna try me.
Even know people in high places think of me…
I wonder if ex-girls think about me, about me.
I wanna go outside
I wanna go outside
I wanna go outside
In the rain!
I wanna go outside
I wanna go outside
It may sound crazy,
But I wanna go outside (go outside) in the rain!
I wanna go outside
I wanna go outside
I wanna go outside!
Coz it ain’t a damn thing pretty where we’re living at,
Lots of niggers broke;
lots of bitches ain’t filling at,
Lots of niggers gave up, some niggers gave in,
Couple… schizos… singing…
Enough to… a profile about the…
One hand clutching, one hand writing the letter,
Telling a mother that her son flew forever.
But I can’t let it get me down,
Even though I happen to witness…
Everybody holding up signs,
Is daytime but the sun don’t shine!
Man, my city is so gloomy, all these… mornings…to subdue me,
And all these raining days, they tend to…
I know only the real… out,
Like ain’t no rain, don’t put me in a…
I wanna go outside in the rain!
It may sound crazy,
But I wanna go outside (go outside) in the rain!
Coz my niggers is stuck on his plan, struggle and scrambling,
Hustle and gambling, joggling the chances,
Momma said that it would be days like these,
Let the rain just wash away all my pain,
Let me live!
…what a…
Straight bullets flying, niggers dying, two at a time,
Got my head to the ground, …
Still waiting all the answers to the question ‘why?'
I guess you get it when you die,
Never understand your life, till you press for…
…cause success got me stressed at times,
Ain’t been happy for wow,
Gotta practice how to smile for a rainy day…
Just to stay on float,
That’s the way I go!
Hard time can take a man and break his soul,
Think I might hit the avenue and take a …
Spend the day at home,
Staring at my window, singing, singing, singing, singing:
I wanna go outside in the rain!
It may sound crazy,
But I wanna go outside (go outside) in the rain!

In The Rain (traducción)

En la lluvia,
¡Quiero salir afuera bajo la lluvia!
Puede sonar loco,
¡Pero quiero salir afuera (salir afuera) bajo la lluvia!
Porque a veces la respuesta es tan clara como el día,
¡Y lo que crees que debe ser, ciertamente se desvanecerá!
una culpa,
Estoy teniendo todos estos pensamientos hasta que no puedo pensar,
Mi gente de la cuadra que quiere lo mismo
Lo hicieron cuando tenían dieciocho años.
Pasar la coca cola y hacer su cerebro.
¿Se tomarían esto como un…?
Ya sabes, culo como un Mustang,...
Perra en la que se debe confiar, directamente desde el...
Los negros están corriendo...
Tomando…
Un negro muere, un negro ríe, otro día pasa.
Los negros solo se follan a…
Llegas al valle que…
Conozco a algunos negros locos que...
No soy... no quieres probarme.
Incluso sé que la gente en lugares altos piensa en mí...
Me pregunto si las ex chicas piensan en mí, en mí.
quiero ir afuera
quiero ir afuera
quiero ir afuera
¡En la lluvia!
quiero ir afuera
quiero ir afuera
Puede sonar loco,
¡Pero quiero salir afuera (salir afuera) bajo la lluvia!
quiero ir afuera
quiero ir afuera
¡Quiero salir afuera!
Porque no es nada bonito donde vivimos,
Muchos negros se arruinaron;
muchas perras no se están llenando,
Muchos negros se dieron por vencidos, algunos negros se dieron por vencidos,
Pareja… esquizos… cantando…
Suficiente para… un perfil sobre el…
Una mano agarrando, una mano escribiendo la carta,
Decirle a una madre que su hijo voló para siempre.
Pero no puedo dejar que me deprima,
Aunque resulte ser testigo...
Todo el mundo sosteniendo carteles,
¡Es de día pero el sol no brilla!
Hombre, mi ciudad es tan sombría, todas estas... mañanas... para someterme,
Y todos estos días de lluvia, tienden a...
Solo conozco lo real... fuera,
Como si no hubiera lluvia, no me pongas en un...
¡Quiero salir afuera bajo la lluvia!
Puede sonar loco,
¡Pero quiero salir afuera (salir afuera) bajo la lluvia!
Porque mis negros están atascados en su plan, luchando y luchando,
El ajetreo y el juego, haciendo trotar las posibilidades,
Mamá dijo que serían días como estos,
Deja que la lluvia lave todo mi dolor,
¡Déjame vivir!
…qué…
Balas rectas volando, negros muriendo, dos a la vez,
Tengo la cabeza en el suelo,...
Todavía estoy esperando todas las respuestas a la pregunta '¿por qué?'
Supongo que lo obtienes cuando mueres,
Nunca entiendas tu vida, hasta que presiones por...
… porque el éxito me estresaba a veces,
No he sido feliz por wow,
Tengo que practicar cómo sonreír para un día lluvioso...
Sólo para mantenerse a flote,
¡Así es como voy!
Los tiempos difíciles pueden tomar a un hombre y romper su alma,
Creo que podría salir a la avenida y tomar un...
Pasar el día en casa,
Mirando mi ventana, cantando, cantando, cantando, cantando:
¡Quiero salir afuera bajo la lluvia!
Puede sonar loco,
¡Pero quiero salir afuera (salir afuera) bajo la lluvia!