Traducción de la letra de la canción Do What I Gotta Do - Fashawn

Do What I Gotta Do (original)

Some of my niggas bang, some of my niggas slang
(?) more of the same, just gotta maintain
Homie do what you gotta do
Homie do what you gotta do
Stay on my grind, watch you waiting in line
Got a 24/7 (?) do a 9 to 5
I just do what I gotta do
I said I do what I gotta do
They got caught up in a life where it’s hard to tell wrong from right
All along, they was lost, lust in cars and ice
Young niggas, in the gutter, the lawless type
Drug charges, put 'em behind bars
And kites to all my dogs, cause ain’t no love lost in fights
Among each other like brothers, get it on, we tight
Do whatever for a dollar, whether we slang dolo
Or hustling any product, nothing we can’t cope with
I’m through with maintaining, trying to live it to the limit
Pasta and shrimp and like a mobster in Venice
No offense to my brothers with 9-to-5's
Some want it all, some just want to survive
But me?
I’d rather roll up in a Bimmer
My momma’s like I don’t need it
In my heart I agree, but could you picture me leaning?
It’s sort of bittersweet, stuck American dreaming
I’m just trying to get a piece nigga
Some of my homies slang, some of them fiends
I look at what I became, kinda in between
Stuck, caught up in the game, living the street dream
I’m just trying to balance it out like a triple beam
Keep so much on my mind I might go and do a crime
Motherfuckers telling me don’t rely on your rhymes
When the industry declining, niggas ain’t getting signed
I’m either one step ahead or one behind
A couple thousand dollars is just not enough
I come from the bottom so I gotta stunt
Phone buzzing, oh damn, what everybody want?
My bad, niggas ain’t seen me in about a month
I’ve been hustling, trying to get it on a roll
You’d literally be amazed how quick I go through a zone
But «more money, more problems to fix» --
We all know the motto, still we trying to get rich

(traducción)

Algunos de mis niggas bang, algunos de mis niggas slang
(?) más de lo mismo, solo tengo que mantener
homie haz lo que tengas que hacer
homie haz lo que tengas que hacer
Quédate en mi rutina, te veo esperando en la fila
Tengo un 24/7 (?) Haz un 9 a 5
Solo hago lo que tengo que hacer
Dije que hago lo que tengo que hacer
Quedaron atrapados en una vida en la que es difícil distinguir el mal del bien.
Todo el tiempo, estaban perdidos, lujuria en autos y hielo
Niggas jóvenes, en la cuneta, el tipo sin ley
Cargos por drogas, póngalos tras las rejas
Y cometas a todos mis perros, porque no hay amor perdido en las peleas
Entre nosotros como hermanos, adelante, estamos apretados
Haz lo que sea por un dólar, ya sea en jerga dolo
O empujar cualquier producto, nada que no podamos hacer frente
Estoy harto de mantener, tratando de vivirlo hasta el límite
Pasta y gambas y como un mafioso en Venecia
Sin ofender a mis hermanos con 9 a 5
Algunos lo quieren todo, otros solo quieren sobrevivir
¿Pero yo?
Prefiero enrollarme en un Bimmer
Mi mamá dice que no lo necesito
En mi corazón estoy de acuerdo, pero ¿podrías imaginarme inclinado?
Es una especie de sueño americano agridulce y atascado
Solo estoy tratando de obtener una pieza negra
Algunos de mis homies argot, algunos de ellos demonios
Miro en lo que me convertí, un poco en el medio
Atrapado, atrapado en el juego, viviendo el sueño callejero
Solo estoy tratando de equilibrarlo como un haz triple
Tengo tanto en mi mente que podría ir y cometer un crimen
Hijos de puta diciéndome que no confíes en tus rimas
Cuando la industria decae, los niggas no se firman
Estoy un paso por delante o uno por detrás
Un par de miles de dólares no es suficiente
Vengo de abajo, así que tengo que hacer un truco
Teléfono zumbando, oh maldita sea, ¿qué quieren todos?
Mi mal, los niggas no me han visto en aproximadamente un mes
He estado apresurándome, tratando de ponerlo en marcha
Literalmente te sorprendería lo rápido que atravieso una zona
Pero «más dinero, más problemas que solucionar»...
Todos conocemos el lema, todavía estamos tratando de hacernos ricos