Traducción de la letra de la canción Down That Road - Fashawn, Sam Hook

Down That Road (original)

You are my future, I wanna be where you are
Don’t know what to do love, cause you’re so damn far
So I’m flying down that road, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Trying to catch up to you, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Check it out, way down that road
You got me turning on my blunt just to find you
Doing 100 and something on the highway
Not even word about the five oh
No telling the limits that I go
Still you question if I love you like I say I do
Doesn’t even think a real brother capable
Of being faithful to somebody lady like
First date ask you to stay the night
Ok, maybe I was moving too fast
Or maybe I ain’t able to last, foot on the gas
Shawty got me down this road
Loosing count how many miles I drove
I just need you to know
I just want you to know
You are my future, I wanna be where you are
Don’t know what to do love.
cause you’re so damn far
So I’m flying down that road, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Trying to catch up to you, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Check it out, way down that road
Trying to catch up to you, just trying to catch up to you
Just trying to catch up to you
Ain’t felt a touch in a month or 2
Stuck like glue, don’t know what to do
You still living life like I got nothing to loose
I never should have left you alone it’s true
Now, can’t wait to get back home to you
Admit, I wasn’t doing what I was supposed to do
I was so confused time to show and prove
Just couldn’t picture my life with a wife up in it
But tonight is different wanting a type of woman
I can’t live alone I need her around
Why she had to go and flee out of town, answer that
You are my future, I wanna be where you are
Don’t know what to do love.
cause you’re so damn far
So I’m flying down that road, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Trying to catch up to you, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Check it out, way down that road
Trying to catch up to you, just trying to catch up to you
I remember when back then I was the biggest fan
She could have turned any g into a gentleman
And her and me is all we care about
Now I’m trying to figure out her whereabouts
Long road but I’m willing to drive
Just to let her know how I’m feeling inside
Guess this love is ahead of this time
More precious than everything I ever …
In the beginning I wasn’t prepared to fall
Wasn’t willing to bare my heart now I’m aware
I just wanna be where you are
Near or far.
I don’t care
You are my future, I wanna be where you are
Don’t know what to do love.
cause you’re so damn far
So I’m flying down that road, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Trying to catch up to you, flying down that road
Way down that road, flying down that road
Check it out, way down that road
Trying to catch up to you, just trying to catch up to you
Bring her home man
Just trying to catch up to you
You trying to catch, … way down that road

(traducción)

Eres mi futuro, quiero estar donde estés
No sé qué hacer amor, porque estás tan lejos
Así que estoy volando por ese camino, volando por ese camino
Camino por ese camino, volando por ese camino
Tratando de alcanzarte, volando por ese camino
Camino por ese camino, volando por ese camino
Compruébalo, muy por ese camino
Me tienes encendiendo mi blunt solo para encontrarte
Haciendo 100 y algo en la carretera
Ni siquiera una palabra sobre los cinco oh
Sin contar los límites a los que voy
Todavía te preguntas si te amo como digo que lo hago
Ni siquiera cree que un hermano real sea capaz
De ser fiel a alguien como una dama
La primera cita te pide que te quedes a pasar la noche
Ok, tal vez me estaba moviendo demasiado rápido
O tal vez no puedo durar, pie en el acelerador
Shawty me llevó por este camino
Perder la cuenta de las millas que conduje
solo necesito que sepas
Solo quiero que sepas
Eres mi futuro, quiero estar donde estés
No sé qué hacer amor.
porque estás tan malditamente lejos
Así que estoy volando por ese camino, volando por ese camino
Camino por ese camino, volando por ese camino
Tratando de alcanzarte, volando por ese camino
Camino por ese camino, volando por ese camino
Compruébalo, muy por ese camino
Tratando de alcanzarte, solo tratando de alcanzarte
Solo trato de alcanzarte
No he sentido un toque en un mes o 2
Atascado como pegamento, no sé qué hacer
Sigues viviendo la vida como si no tuviera nada que perder
Nunca debí dejarte sola, es verdad
Ahora, no puedo esperar para volver a casa contigo
Admítelo, no estaba haciendo lo que se suponía que debía hacer
Estaba tan confundido a la hora de mostrar y probar
Simplemente no podía imaginar mi vida con una esposa en ella
Pero esta noche es diferente querer un tipo de mujer
No puedo vivir solo, la necesito cerca
Por qué tuvo que irse y huir de la ciudad, responde eso
Eres mi futuro, quiero estar donde estés
No sé qué hacer amor.
porque estás tan malditamente lejos
Así que estoy volando por ese camino, volando por ese camino
Camino por ese camino, volando por ese camino
Tratando de alcanzarte, volando por ese camino
Camino por ese camino, volando por ese camino
Compruébalo, muy por ese camino
Tratando de alcanzarte, solo tratando de alcanzarte
Recuerdo cuando en ese entonces yo era el mayor fan
Ella podría haber convertido a cualquier g en un caballero
Y ella y yo es todo lo que nos importa
Ahora estoy tratando de averiguar su paradero.
Largo camino pero estoy dispuesto a manejar
Solo para hacerle saber cómo me siento por dentro
Supongo que este amor está adelantado a este tiempo
Más precioso que todo lo que siempre...
Al principio no estaba preparado para caer
No estaba dispuesto a desnudar mi corazón ahora que soy consciente
Quiero estar sólo donde tú estés
Cerca o lejos.
No me importa
Eres mi futuro, quiero estar donde estés
No sé qué hacer amor.
porque estás tan malditamente lejos
Así que estoy volando por ese camino, volando por ese camino
Camino por ese camino, volando por ese camino
Tratando de alcanzarte, volando por ese camino
Camino por ese camino, volando por ese camino
Compruébalo, muy por ese camino
Tratando de alcanzarte, solo tratando de alcanzarte
Tráela a casa hombre
Solo trato de alcanzarte
Estás tratando de atrapar, ... camino por ese camino