Traducción de la letra de la canción Manny Pacquiao - Fashawn

Manny Pacquiao (original)

Like a chemist;
guess who just kicked in the door
With a fifth of Jim Beam in his veins, G on his chain
Me and the Gang, pitching them game
Like Chris Carpenter, roll with a thick squadron
What I oughta give you artists is a trip to a mausoleum
Showstopping you gotta see him
Next time probably riding something European
Where the fuck’s my passport?
I need to get out of here
High enough to kick the stratosphere
Roll the carpet out, your majesty’s here
I’m velour, y’all cashmere
The champ’s back and you can’t cheer?
Besides Christ ain’t a spirit that this man fears
If I ain’t the best, I’m damn near
Tell me how you plan to hang with a chandelier
Your whole camp queer: gang of Pam Griers
To all hustlers: I’m fronting work
Never wanted to wear cleats, just wanted to run the turf
Beef twice, I be burying niggas
He’s nice but don’t compare him to Jigga
Let’s get one thing… crystal clear
I’m a magician dear, cause I made all of my peers disappear
Y’all ain’t rappers, y’all actors: Richard Gere
And the fact is you cats should switch careers
Two things real: my niggas, my bitch' hair
I’m on my tenth tape, sixth year
Umm… maybe a little longer, it made me into a monster
Patient, everyday I was getting stronger, wait up
I had to get my weight up and be an entrepreneur, straight up
Was told, «Follow the light, you’ll shine bright, just give it time»
I write, keep in mind that it’s a grind.
Watch homie
Some can’t endure the climb so the top’s lonely
Still, it feels like I’m barely getting started
Possessed by the dearly departed rap martyrs
Middle name Mustafa, some think I’m a prophet
Most say I’m a problem impossible to fix
Commit a massacre like Al Capone
With a flow and a style unknown;
a Golden Child is grown
In a zone on a cloud of my own
This time around with my crown, my robe
I flew thousands and thousands of miles from home
So ciao to my pals in Rome
I hug the lane I’m an Aston, bang like a Maverick
With the aim of a trained assassin and so it remains
You lames is as-if, past tense and named a has-been
Fuck what you heard, here’s what y’all forgot
Gotta stop pretending you are what you not
When this product hit the block every jaw finna drop
Bitches hopping out they drawers and they tops
Like they clothes on fire, just to roll with the sire
A level much higher, bout to soak the sky up
Ha!
He’s just boo
Mafioso, I’m giving niggas cement shoes
Let 'em sleep with the piranhas
I’m leaving rappers resting in peace in their pajamas
Stop snoozing, I’m comfy in my spot and I’m not moving
You’d have to send a shot through him
God forbid that ever happen
Ready for whatever action
In case I gotta spin your melon backwards
The technique is elephant rap
Type of shit leave your skeleton cracked
Like I hit you with the heaviest axe
I be leaving footsteps on the track
Now I’m embedded as a legend in fact
I’m a double barrel shotty, a Pacquiao blow to the body
And that’ll make you niggas convert: Ali
…Punk!

(traducción)

como un químico;
adivina quién acaba de patear la puerta
Con una quinta parte de Jim Beam en sus venas, G en su cadena
Yo y la pandilla, lanzándoles un juego
Como Chris Carpenter, rodar con un escuadrón grueso
Lo que debería darles a los artistas es un viaje a un mausoleo
Showstopping tienes que verlo
La próxima vez probablemente montando algo europeo
¿Dónde diablos está mi pasaporte?
Necesito salir de aquí
Lo suficientemente alto como para patear la estratosfera
Extienda la alfombra, su majestad está aquí
Soy terciopelo, ustedes cachemira
¿Ha vuelto el campeón y no puedes animar?
Además, Cristo no es un espíritu que este hombre tema.
Si no soy el mejor, estoy muy cerca
Cuéntame cómo piensas pasar el rato con un candelabro
Todo tu campamento queer: pandilla de Pam Griers
A todos los estafadores: estoy al frente del trabajo
Nunca quise usar tacos, solo quería correr el césped
Carne de res dos veces, estaré enterrando niggas
Es agradable, pero no lo compares con Jigga.
Dejemos una cosa... clara como el cristal
Soy un mago querida, porque hice desaparecer a todos mis compañeros
Ustedes no son raperos, todos ustedes actores: Richard Gere
Y el hecho es que ustedes, gatos, deberían cambiar de carrera.
Dos cosas reales: mis niggas, mi pelo de perra
Estoy en mi décima cinta, sexto año
Umm... tal vez un poco más, me convirtió en un monstruo
Paciente, cada día me hacía más fuerte, espera despierto
Tuve que recuperar mi peso y ser un empresario, directamente
Me dijeron: «Sigue la luz, brillarás intensamente, solo dale tiempo»
Escribo, ten en cuenta que es una rutina.
mira amigo
Algunos no pueden soportar la escalada, por lo que la cima es solitaria
Aún así, parece que apenas estoy comenzando
Poseído por los queridos mártires del rap difuntos
Segundo nombre Mustafa, algunos piensan que soy un profeta
La mayoría dice que soy un problema imposible de solucionar
Cometer una masacre como Al Capone
Con un flow y un estilo desconocidos;
un Niño de Oro ha crecido
En una zona en una nube propia
Esta vez con mi corona, mi túnica
volé miles y miles de millas desde casa
Así que ciao a mis amigos en Roma
Me abrazo al carril, soy un Aston, golpeo como un Maverick
Con el objetivo de un asesino entrenado y así queda
You lames es como-si, tiempo pasado y se llama ha-sido
A la mierda lo que escucharon, esto es lo que olvidaron
Tengo que dejar de fingir que eres lo que no eres
Cuando este producto golpeó el bloque cada boquiabierto finna caer
Perras saltando de los cajones y las tapas
Como ropa en llamas, solo para rodar con el padre
Un nivel mucho más alto, a punto de empapar el cielo
¡Decir ah!
el es solo abucheo
Mafioso, les estoy dando zapatos de cemento a los niggas
Déjalos dormir con las pirañas
Dejo a los raperos descansando en paz en pijama
Deja de dormitar, estoy cómodo en mi lugar y no me muevo
Tendrías que enviar un tiro a través de él
Dios no permita que eso suceda
Listo para cualquier acción
En caso de que tenga que girar tu melón al revés
La técnica es rap elefante.
Tipo de mierda deja tu esqueleto agrietado
Como si te golpeara con el hacha más pesada
voy a dejar huellas en la pista
Ahora estoy incrustado como una leyenda de hecho
Soy un tiro de doble cañón, un golpe de Pacquiao en el cuerpo
Y eso hará que tus niggas se conviertan: Ali
…¡Punk!