Letras de Corner Store - Brazilian Girls

Corner Store (original)

Around the corner a different world
Conversation overheard ohhhh
Between a man and a saxophone
Saxophone and mister drunk and stoned ohhh
He only knows one melody
You know which one I mean
I drop some change in his hat and leave.
Walk into the corner store
Through neon signs and revolving doors.
ohooh
As if just to add to the atmosphere
The man behind the counter has a snow white beard
That goes all the way down to the floor
I like the music on the radio
You know which one I mean
And this is how it goes: Da da, da da, da da da
(Horns playing)
Outside on the public phone
There he is again.
Mister drunk and stoned
He’s got no money but a golden smile
Sidewalk torero wave me by ohhhh
I’m whistling his melody
You know which one I mean
Suddenly he stops playing
And looks at me
And the band goes Da da, da da, da da da
(Horns playing) Humming

(traducción)

A la vuelta de la esquina un mundo diferente
Conversación escuchada ohhhh
Entre un hombre y un saxofón
Saxofón y señor borracho y drogado ohhh
Solo sabe una melodía
sabes a cual me refiero
Dejo algo de cambio en su sombrero y me voy.
Entra en la tienda de la esquina
A través de letreros de neón y puertas giratorias.
oh oh
Como si solo para agregar a la atmósfera
El hombre detrás del mostrador tiene una barba blanca como la nieve.
Eso va todo el camino hasta el suelo
me gusta la musica de la radio
sabes a cual me refiero
Y así es como va: Da da, da da, da da da
(Cuernos tocando)
Afuera en el teléfono público
Ahí está de nuevo.
Señor borracho y drogado
No tiene dinero pero tiene una sonrisa dorada
Torero de acera saludame por ohhhh
Estoy silbando su melodía
sabes a cual me refiero
De repente deja de jugar
y me mira
Y la banda dice Da da, da da, da da da
(Cuernos tocando) Tarareando