Traducción de la letra de la canción Talk To The Bomb - Brazilian Girls

Talk To The Bomb (original)

Son of an honourable woman
What are you doing with that silly thing?
With holes in your soles and in your pockets
You have one choice: surrendering
You address yourself in the 3dd person
And say: hey, you, leave him alone!
You address yourself in the 3rd person
And say: hey, you, leave him alone!
Talk to the bomb
To the bomb in its shell
Talk to the bomb
Will we go to hell?
It has never been easy
Talk to the bomb
To the bomb
Man on the rocket chair to phobos
Now you’re going to have to face your ally
You negotiated your inferno
You have to pay for it eventually
Man on the hot seat to timbuktooo
Say, who do you want to be?
Man on the hot seat to timbuktooo
(Say, who do you wan to be? or:) we’ll leave you alone

Talk To The Bomb (traducción)

Hijo de una mujer honorable
¿Qué haces con esa tontería?
Con agujeros en tus suelas y en tus bolsillos
Tienes una opción: rendirte
Te diriges a ti mismo en la tercera persona
Y di: ¡oye, tú, déjalo en paz!
Te diriges a ti mismo en tercera persona
Y di: ¡oye, tú, déjalo en paz!
Habla con la bomba
A la bomba en su caparazón
Habla con la bomba
¿Iremos al infierno?
Nunca ha sido fácil
Habla con la bomba
A la bomba
Hombre en la silla cohete a phobos
Ahora vas a tener que enfrentarte a tu aliado
Negociaste tu infierno
Tienes que pagar por ello eventualmente
Hombre en el asiento caliente a tombuktooo
Dime, ¿quién quieres ser?
Hombre en el asiento caliente a tombuktooo
(Di, ¿quién quieres ser? o :) te dejaremos en paz