Traducción de la letra de la canción In Return - Breakbot

In Return (original)

Sometimes the road can be so long
But on the way you know you’ll find me
Sometimes the road can be so winding
But on the road is where we both belong
When waters around us get so deep
Though we may sail, we feel we’re drowning
When the hills ahead of me get so steep
Cause we will climb another mountain
Woah
Give me the strength to carry on
Teach me the things I need to learn
Take me to the places we must go
I’ll give you anything in return
Give me the strength to carry on
Give me fire so I can burn
Tell me the tales I need to know
I’ll give you anything in return (In return, In return)
Anything in return (In return, In return)
You’re already here
But I can’t see you
You are so near
Under the skin, I can feel you
When fall is around us fall asleep
I’ll stay awake until you’re dreaming
And when years from now, you’re where you seek
It’ll break my heart to see you leaving
Woahhh~
Give him the strength to carry on
Teach him the things he needs to learn
Take him to the places he must go
I’ll give you anything in return
Give him the strength to carry on
Give him fire so he can burn
Tell him the tales he needs to know
I’ll give you anything in return (In return, In return)
Anything in return

In Return (traducción)

A veces el camino puede ser tan largo
Pero en el camino sabes que me encontrarás
A veces el camino puede ser tan sinuoso
Pero en el camino es donde ambos pertenecemos
Cuando las aguas que nos rodean se vuelven tan profundas
Aunque podemos navegar, sentimos que nos estamos ahogando
Cuando las colinas delante de mí se vuelven tan empinadas
Porque escalaremos otra montaña
Guau
Dame la fuerza para seguir
Enséñame las cosas que necesito aprender
Llévame a los lugares a los que debemos ir
Te daré cualquier cosa a cambio
Dame la fuerza para seguir
Dame fuego para que me queme
Cuéntame las historias que necesito saber
Te doy lo que sea a cambio (a cambio, a cambio)
Cualquier cosa a cambio (a cambio, a cambio)
ya estas aqui
pero no puedo verte
estas tan cerca
Debajo de la piel, puedo sentirte
Cuando el otoño nos rodea, nos quedamos dormidos
Me quedaré despierto hasta que estés soñando
Y cuando dentro de unos años, estés donde buscas
Me romperá el corazón verte partir
Woahhh~
Dale la fuerza para continuar
Enséñale las cosas que necesita aprender
Llévalo a los lugares a los que debe ir
Te daré cualquier cosa a cambio
Dale la fuerza para continuar
Dale fuego para que se queme
Cuéntale las historias que necesita saber
Te doy lo que sea a cambio (a cambio, a cambio)
Cualquier cosa a cambio