| Ты мой свет, я твой яд (original) | Ты мой свет, я твой яд (traducción) |
|---|---|
| Ты считаешь, что громкое молчание, | ¿Crees que ese fuerte silencio |
| Эмоциональней, чем бесшумный крик, | Más emotivo que un grito silencioso |
| прибывая в глубоком отчаяние, | llegando en profunda desesperación, |
| вкус страданий внутрь проник. | el sabor del sufrimiento penetró dentro. |
| Ты мой свет, | Tú eres mi luz, |
| я твой яд, | soy tu veneno |
| ты мой яд, | tu eres mi veneno |
| я твой свет. | yo soy tu luz |
| Искажая все мысли и взгляды, | Distorsionando todos los pensamientos y puntos de vista, |
| искры жизни заполнены льдом, | las chispas de la vida se llenan de hielo, |
| сумрак ночи вокруг меня, рядом, | crepúsculo de la noche a mi alrededor, a mi lado, |
| обволакивает даже днём. | envuelve incluso durante el día. |
| Ты мой свет, | Tú eres mi luz, |
| я твой яд, | soy tu veneno |
| ты мой яд, | tu eres mi veneno |
| бесшумно летит голубой метеорит | meteorito azul silencioso vuela |
