Traducción de la letra de la canción Too Good - Breathe Carolina, Alex Ross

Too Good (original)

I ain’t used to this
So I tell you there’s no room for this
I always ruin shit
And I don’t wanna see you go through it
No, it ain’t like me to care
Or miss when you’re not there
But I’d rather die than not love you
Yeah, you might be unaware
I ghost when you’re not there
But I’d rather die than not love you
Try to fight it, but it’s too good
I don’t want it, but it’s too good (Too good)
What a lie, what a lie, why would I
Try to fight it, but it’s too good (Too good)
I ain’t used to this, yeah
A hundred times and I still do this shit
You got me caught up in my head, yeah
I need to let go, uh
Who am I scared for?
Like should I follow through?
No, it ain’t like me to care
Or miss when you’re not there
But I’d rather die than not love you
Yeah, you might be unaware
I ghost when you’re not there
But I’d rather die than not love you
Try to fight it, but it’s too good
I don’t want it, but it’s too good (Too good)
What a lie, what a lie, why would I
Try to fight it, but it’s too good (Too good)
Too good (Too good)
Too good (Too good)
Too good (Too good)
Too good, too good

(traducción)

No estoy acostumbrado a esto
Así que te digo que no hay lugar para esto
siempre arruino la mierda
Y no quiero verte pasar por eso
No, no es propio de mí preocuparme
O extrañar cuando no estás
Pero prefiero morir que no amarte
Sí, es posible que no lo sepas
Soy un fantasma cuando no estás
Pero prefiero morir que no amarte
Intenta luchar contra eso, pero es demasiado bueno.
No lo quiero, pero es demasiado bueno (Demasiado bueno)
Qué mentira, qué mentira, ¿por qué iba a
Trate de combatirlo, pero es demasiado bueno (Demasiado bueno)
No estoy acostumbrado a esto, sí
Cien veces y sigo haciendo esta mierda
Me tienes atrapado en mi cabeza, sí
Necesito dejarlo ir, uh
¿De quién tengo miedo?
¿Debería seguir?
No, no es propio de mí preocuparme
O extrañar cuando no estás
Pero prefiero morir que no amarte
Sí, es posible que no lo sepas
Soy un fantasma cuando no estás
Pero prefiero morir que no amarte
Intenta luchar contra eso, pero es demasiado bueno.
No lo quiero, pero es demasiado bueno (Demasiado bueno)
Qué mentira, qué mentira, ¿por qué iba a
Trate de combatirlo, pero es demasiado bueno (Demasiado bueno)
demasiado bueno (demasiado bueno)
demasiado bueno (demasiado bueno)
demasiado bueno (demasiado bueno)
demasiado bueno, demasiado bueno