Traducción de la letra de la canción DAMN DANIEL - Bree Runway, Yung Baby Tate

DAMN DANIEL (original)

Damn, Keisha
What do you mean your ass saw me with another bitch?
You sure?
I know your eyes don’t be working like that anyway
Hello?
My name Keisha, and I go college
Fuck with all the credit card scammers and the fraudsters
Got good brain but not much knowledge
That’s why I get my titties out when I’m with the scholars
See this face, never with the drama
These niggas jaw-dropping when I turn around and park it
I like bosses who handle all my problems
(Can you handle all my problems?)
That’s why I like Dan, Dan
Oh Danny, he the man, man
He told my mama he got plans, plans
But he never post me on the 'Gram, 'Gram (Damn!)
Danny switched it up, why he do me like that?
Don’t send me heart eyes, now he treat me like crap
Any itty-bitty problem, and he say I’m a lot
Thought I was numero uno, oh, he must’ve forgot
Say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Yeah, say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
If you wanna get it, get it like that!
What’s up, it’s Felicia, hi
Boys try to holler and I tell 'em bye
I don’t really care how much they want me
I just let them fall like Humpty Dumpty
Crème of the crop on the top of the pile
I make a man’s heart stop with a wink and a smile
It’s been a while since I gave it a try
'Cause I’ve been leaving them high and dry
Until I met Dan, Dan
Oh Danny, he the man, man
He told my mama he got plans, plans
But he never post me on the 'Gram, 'Gram (Damn!)
Danny switched up, Danny flipped the script
Danny probably laid up with another chick
'Cause any itty-bitty problem and he say I’m a lot
Thought I was numero uno but he must’ve forgot
He must’ve thought we were some dumb bitches or something
Let me tie up my weave
Uh uh, not before I pull this trick out my sleeve, haha!
Dan, Dan
He thought he was the man, man
He didn’t know that we had plans, plans
Now he looking stupid on the 'Gram, 'Gram (Damn!)
Say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Yeah, say that shit, better watch your back
Better say that shit, better watch your back
Yeah, say that shit, better watch your back
If you wanna get it, get it like that!
If you fuck with him, he’ll fuck all your friends
If you fuck with him, he’ll fuck all your friends
If you fuck with him, he’ll fuck all your friends
If you fuck with him, he’ll fuck all your friends
Don’t, don’t don’t, d-don't d-don't
Don’t, don’t trust the man
I said you cannot trust the man
So baby, don’t you trust the man
Don’t, don’t don’t, d-don't d-don't
Don’t, don’t trust the man
I said you cannot trust the man
So baby, don’t you trust the man
(Man, man, man, man)

DAMN DANIEL (traducción)

Maldita sea, keisha
¿Qué quieres decir con que tu culo me vio con otra perra?
¿Estás seguro?
Sé que tus ojos no funcionan así de todos modos
¿Hola?
Me llamo Keisha y voy a la universidad.
A la mierda con todos los estafadores de tarjetas de crédito y los estafadores
Tengo buen cerebro pero no mucho conocimiento.
Por eso me saco las tetitas cuando estoy con los eruditos
Mira esta cara, nunca con el drama
Estos niggas me dejan boquiabierto cuando me doy la vuelta y lo estaciono
Me gustan los jefes que manejan todos mis problemas
(¿Puedes manejar todos mis problemas?)
Por eso me gusta Dan, Dan
Oh, Danny, él es el hombre, hombre
Le dijo a mi mamá que tenía planes, planes
Pero nunca me publicó en el 'Gram, 'Gram (¡Maldita sea!)
Danny lo cambió, ¿por qué me hace eso?
No me envíes ojos de corazón, ahora me trata como una mierda
Cualquier pequeño problema, y ​​él dice que soy mucho
Pensé que era el número uno, oh, debe haberlo olvidado
Di esa mierda, mejor cuídate la espalda
Mejor di esa mierda, mejor cuida tu espalda
Sí, di esa mierda, mejor cuídate la espalda
Mejor di esa mierda, mejor cuida tu espalda
Mejor di esa mierda, mejor cuida tu espalda
Mejor di esa mierda, mejor cuida tu espalda
Mejor di esa mierda, mejor cuida tu espalda
¡Si quieres conseguirlo, hazlo así!
Que tal, soy Felicia, hola
Los chicos intentan gritar y les digo adiós
Realmente no me importa cuánto me quieren
Simplemente los dejé caer como Humpty Dumpty
Crème of the crop en la parte superior de la pila
Hago que el corazón de un hombre se detenga con un guiño y una sonrisa
Ha pasado un tiempo desde que lo probé
Porque los he estado dejando altos y secos
Hasta que conocí a Dan, Dan
Oh, Danny, él es el hombre, hombre
Le dijo a mi mamá que tenía planes, planes
Pero nunca me publicó en el 'Gram, 'Gram (¡Maldita sea!)
Danny cambió, Danny cambió el guión
Danny probablemente se acostó con otra chica
Porque cualquier pequeño problema y él dice que soy mucho
Pensé que era el número uno, pero debe haberlo olvidado
Debe haber pensado que éramos unas perras tontas o algo así.
Déjame atar mi tejido
Uh uh, no antes de que me saque este truco de la manga, ¡jaja!
dan, dan
Él pensó que él era el hombre, hombre
Él no sabía que teníamos planes, planes
Ahora se ve estúpido en el 'Gram, 'Gram (¡Maldita sea!)
Di esa mierda, mejor cuídate la espalda
Mejor di esa mierda, mejor cuida tu espalda
Mejor di esa mierda, mejor cuida tu espalda
Mejor di esa mierda, mejor cuida tu espalda
Sí, di esa mierda, mejor cuídate la espalda
Mejor di esa mierda, mejor cuida tu espalda
Sí, di esa mierda, mejor cuídate la espalda
¡Si quieres conseguirlo, hazlo así!
Si jodes con él, joderá a todos tus amigos
Si jodes con él, joderá a todos tus amigos
Si jodes con él, joderá a todos tus amigos
Si jodes con él, joderá a todos tus amigos
No, no, no, n-no n-no
No, no confíes en el hombre
Dije que no puedes confiar en el hombre
Así que cariño, no confíes en el hombre
No, no, no, n-no n-no
No, no confíes en el hombre
Dije que no puedes confiar en el hombre
Así que cariño, no confíes en el hombre
(Hombre, hombre, hombre, hombre)