Traducción de la letra de la canción XS - Rina Sawayama, Bree Runway

XS (original)

Hey, I want it all, don’t have to choose
And when the heart wants what it wants, what can I do?
So I’ll take that one, that one, yeah, that one too
Luxury and opulence
Cartier set, Tesla Xs
Calabasas, I deserve it
Call me crazy, call me selfish
I’m the baddest and I’m worth it
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don’t wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (XS, XS)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don’t wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (XS, XS)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Flex, when all that’s left is immaterial
And the price we paid is unbelievable
And I’m taking in as much as I can hold
Well, here are the things you’ll never know
Make me less so I want more (More)
Bought a zip code at the mall
Call me crazy, call me selfish
Say I’m neither, would you believe her?
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don’t wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (XS, XS)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my, where did it go awry?
When all this time, heaven was in our eyes
So, say goodnight, forget about it 'til the end of time
Yeah, I want more, more, more, more, more
More, more, more, more, more
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Oh me, oh my
I don’t wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
(I need it now)
Gimme just a little bit, little bit of (Give me just a little more)
Oh me, oh my
I don’t wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes) (I don’t wanna hear no,
woah)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit (Give me just a little more)
Oh me, oh my
Gimme just a little bit, little bit of (Give me just a little)
Bit more (XS, XS)
A little bit more (XS, XS)
A little bit more (XS, XS)
More, yeah, yeah

(traducción)

Oye, lo quiero todo, no tengo que elegir
Y cuando el corazón quiere lo que quiere, ¿qué puedo hacer?
Así que tomaré ese, ese, sí, ese también
Lujo y opulencia
Conjunto Cartier, Tesla X
Calabasas, me lo merezco
Llámame loco, llámame egoísta
Soy el más malo y valgo la pena
Dame solo un poco (más), un poco de (exceso)
Oh yo, oh mi
No quiero escuchar (No, no), solo quiero un (Sí, sí)
Oh yo, oh mi
Dame solo un poco (XS, XS)
Oh yo, oh mi
Dame solo un poco (más), un poco de (exceso)
Dame solo un poco (más), un poco de (exceso)
Oh yo, oh mi
No quiero escuchar (No, no), solo quiero un (Sí, sí)
Oh yo, oh mi
Dame solo un poco (XS, XS)
Oh yo, oh mi
Dame solo un poco (más), un poco de (exceso)
Flex, cuando todo lo que queda es inmaterial
Y el precio que pagamos es increíble
Y estoy absorbiendo todo lo que puedo contener
Bueno, aquí están las cosas que nunca sabrás
Hazme menos para que quiera más (Más)
Compró un código postal en el centro comercial
Llámame loco, llámame egoísta
Di que no lo soy, ¿le creerías?
Dame solo un poco (más), un poco de (exceso)
Oh yo, oh mi
No quiero escuchar (No, no), solo quiero un (Sí, sí)
Oh yo, oh mi
Dame solo un poco (XS, XS)
Oh yo, oh mi
Dame solo un poco (más), un poco de (exceso)
Oh, oh, oh, ¿dónde salió mal?
Cuando todo este tiempo, el cielo estaba en nuestros ojos
Entonces, di buenas noches, olvídalo hasta el final de los tiempos
Sí, quiero más, más, más, más, más
Más, más, más, más, más
Dame solo un poco (más), un poco de (exceso)
Oh yo, oh mi
No quiero escuchar (No, no), solo quiero un (Sí, sí)
Oh yo, oh mi
dame solo un poco
Oh yo, oh mi
Dame solo un poco (más), un poco de (exceso)
(Lo necesito ahora)
Dame solo un poco, un poco de (Dame solo un poco más)
Oh yo, oh mi
No quiero escuchar (No, no), solo quiero un (Sí, sí) (No quiero escuchar no,
guau)
Oh yo, oh mi
Dame solo un poco (Dame solo un poco más)
Oh yo, oh mi
dame solo un poco, un poco de (dame solo un poco)
Un poco más (XS, XS)
Un poco más (XS, XS)
Un poco más (XS, XS)
Más, sí, sí