Traducción de la letra de la canción Comme Des Garçons (Like The Boys) - Rina Sawayama

Comme Des Garçons (Like The Boys) (original)

Ooh, I woke up today had to wash my fears away
Again
Ooh, I’m feeling okay, its just another day
To pretend
I’m done waiting
Anticipating
Keep going and going
Yeah, I’m just in it
Born to win it
Keep going and going
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Excuse my ego
Can’t go Incognito
Every time you see me, its like winning big in Reno
Don’t fuck wit me ho
Take you down like judo
Make it rain, I’m taking names from London to Meguro
Yeah yeah
Girl, its ok, you should never be ashamed
To have it all
Yeah yeah
Its gonna be okay, yeah, you’ve come a long way
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Hot like a fever
Make you a believer
Write my name up in the sky from Paris to Shibuya
Miu Miu, Prada, Mugler
Virgil, Ross, Nicola
Elavate your vision when you put me on your cover
Ooh…
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident

(traducción)

Ooh, me desperté hoy tuve que lavar mis miedos
Otra vez
Ooh, me siento bien, es solo otro día
Pretender
he terminado de esperar
anticipando
sigue y sigue
Sí, solo estoy en eso
Nacido para ganarlo
sigue y sigue
Comme des garçons
«Como los chicos»
«Como los chicos»
Comme des garçons
estoy tan confiado
Comme des garçons
«Como los chicos»
«Como los chicos»
Comme des garçons
estoy tan confiado
Disculpa mi ego
No puedo ir de incógnito
Cada vez que me ves, es como ganar a lo grande en Reno
no me jodas
Derribarte como judo
Haz que llueva, estoy tomando nombres de Londres a Meguro
sí, sí
Chica, está bien, nunca deberías avergonzarte
Para tenerlo todo
sí, sí
Va a estar bien, sí, has recorrido un largo camino
Comme des garçons
«Como los chicos»
«Como los chicos»
Comme des garçons
estoy tan confiado
Comme des garçons
«Como los chicos»
«Como los chicos»
Comme des garçons
estoy tan confiado
Caliente como una fiebre
Hazte un creyente
Escribe mi nombre en el cielo de París a Shibuya
Miu Miu, Prada, Mugler
Virgilio, Ross, Nicola
Eleva tu visión cuando me pones en tu portada
Oh…
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
«Como los chicos»
«Como los chicos»
Comme des garçons
estoy tan confiado
Comme des garçons
«Como los chicos»
«Como los chicos»
Comme des garçons
estoy tan confiado