Traducción de la letra de la canción Through the Wire - Interlude - Rina Sawayama

Through the Wire - Interlude (original)

I need a break from breaking up
My heart is cold from all these false starts
It’s all because of who we are
Who I am, who I wanna be
Who you are
No more to give on giving up
I guess I wasn’t brave enough
I loved you 'cause of who you are
But that don’t mean that I love who you are to me
I’ll keep checking you out from my bedroom
I’ll keep feeling your arms through a screen
I’ll keep filling you in on my movements
I’ll keep being the girl that you see
Through the wire, through the wire
Through the wire, through the wire

Through the Wire - Interlude (traducción)

Necesito un descanso de romper
Mi corazón está frío por todos estos falsos comienzos
Todo se debe a quiénes somos
Quién soy, quién quiero ser
Quien eres
No más que ceder al darse por vencido
Supongo que no fui lo suficientemente valiente
Te amaba por lo que eres
Pero eso no significa que amo lo que eres para mí
Seguiré mirándote desde mi dormitorio
Seguiré sintiendo tus brazos a través de una pantalla
Te seguiré informando sobre mis movimientos.
Seguiré siendo la chica que ves
A través del cable, a través del cable
A través del cable, a través del cable