Traducción de la letra de la canción Snakeskin - Rina Sawayama

Snakeskin (original)

Looking for forgiveness
I ran into your madness
Shutting off my brain just to spite my heart
You’re slithering slithering slithering into my heart yea
You changing your changing your changing your changing my mind yea
I’m shedding I’m shedding I’m shedding I’m shedding my snakeskin
You’re wearing it wearing it wearing it every day yea
Buy my expensive, exclusive, pain wear
My fine couture is your branded repayment
I tear my soul into two so that you can
Pretend despair
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Like a snakeskin
Like a snakeskin
Wear me out and tear me down like
Rip rip rip rip rip rip
I’ll tear u down like
Strip strip strip strip strip strip
So run before I
Bit bit bit bit bit bit
And make u all
Addicted addicted
Addicted to my snakeskin
Rip rip rip rip rip rip
I’ll tear u down like
Strip strip strip strip strip strip
So run before I
Bit bit bit bit bit bit
And make u all
Addicted addicted
Addicted to my snakeskin
Buy my expensive, exclusive, pain wear
My fine couture is your branded repayment
I tear my soul into two so that you can
Pretend despair
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Like a snakeskin
Like a snakeskin
Wear me out and tear me down like

Snakeskin (traducción)

buscando perdon
Me encontré con tu locura
Apagando mi cerebro solo para fastidiar mi corazón
Estás deslizándote, deslizándote, deslizándote en mi corazón, sí
Estás cambiando tu cambiando tu cambiando tu cambiando mi mente sí
me estoy desprendiendo me estoy desprendiendo me estoy desprendiendo me estoy desprendiendo de mi piel de serpiente
Lo estás usando, usándolo, usándolo todos los días, sí
Compra mi ropa exclusiva y costosa para el dolor
Mi alta costura es tu pago de marca
Parto mi alma en dos para que puedas
fingir desesperación
Como una piel de serpiente, l-l-l-como una piel de serpiente
Como una piel de serpiente, l-l-l-como una piel de serpiente
como una piel de serpiente
como una piel de serpiente
Úsame y destrózame como
Rip rip rip rip rip rip
Te derribaré como
tira tira tira tira tira tira
Así que corre antes de que yo
Un poco un poco un poco un poco
Y hacer que todos ustedes
adicto adicto
Adicto a mi piel de serpiente
Rip rip rip rip rip rip
Te derribaré como
tira tira tira tira tira tira
Así que corre antes de que yo
Un poco un poco un poco un poco
Y hacer que todos ustedes
adicto adicto
Adicto a mi piel de serpiente
Compra mi ropa exclusiva y costosa para el dolor
Mi alta costura es tu pago de marca
Parto mi alma en dos para que puedas
fingir desesperación
Como una piel de serpiente, l-l-l-como una piel de serpiente
Como una piel de serpiente, l-l-l-como una piel de serpiente
como una piel de serpiente
como una piel de serpiente
Úsame y destrózame como